今日の夕方、急に上がってきた公知です。
番組収録と一緒に たくさんマリアたちも集まっているから 歌手さま誕生会
も一緒にやってしまいましょう?!という感じですね。^^;
日本マリアたちは 11日頃 公演見に行くでしょうから 参加が出来ない人
が多そうです^^;それに3日の収録参加マリアたち、もう定員に達しそうです
-------------------------------------------------------------------------------------
(公式カフェ、運営知己さまより)
①3月3日<ああ、ハッピーデー>撮影現場で来る3月11日歌手様の誕生日を
事前に祝う誕生日パーティーを持っています。
そのため、歌手様の誕生日を記念して多くの方々がいらっしゃって
一緒に祝っていただきたいと思います。
できるだけ多くの方々が一緒に集まって暖かいお祝いを渡すことこそが、
歌手様差し上げることができる最高の誕生日プレゼントではないかと思います
会場が広く、無料であるだけに周辺の知人たちに 広めてくれて一緒に
手を取り合って来て一緒に祝ってくれて..多くの方々が来て 良い公演観覧
して楽しい時間になるように願っています。
また、申込締切日が金曜日であるが、人員把握のため作家の要請があり、
できるだけ早いお申し込みをお願いいたします。
ありがとうございます。
②jtbc<パク·キョンリムの"ああ、ハッピーデー '>チョ·ソンモ特集★
魂に響く名品ボイス"チョ·ソンモ"と一緒にするトークコンサート!
歌手チョ·ソンモの珠玉のようなヒット曲に加え、
ミュージカル"光化門恋歌"の名曲をライブで聞くことができます。
これまで知られていなかった歌手チョ·ソンモの風変わりな姿!
これまで知られていない彼の率直で淡泊な裏話!
さらに、現場にいらっしゃるファンにプレゼントする非常に特別な時間まで〜!
公開録画で進行されるjtbc<パク·キョンリムの"オ〜ハッピーデー '>に
皆さんを招待します。
日時:3月3日午後4時(3時から当日先着順で入場、3時30分入場終了)
場所:中央日報本社 ホアムアートホール(ソウル市中区巡和洞7番地)
放送日時:3月8日午前11時(予定)
-----------------------------------------------------------------------------------
2012年2月28日火曜日
チャンネルA
チョ·ソンモがMBC TV'私たちの日夜 - 私は歌手だ"(以下"私は歌手だ")
出演依頼を断ったことを告白した。
来る29日放送される総合編成チャンネルのチャンネルA"ショッキング"には、
ミュージカル"光化門恋歌'に出演中のチョ·ソンモが出演した。
チョ·ソンモは""私は歌手"に出演提議を受けていたが、爆発的なシャウトの
調子が強い"私は歌手"の舞台と私の調子が合わないようで丁重にお断りして
いた"と述べた。また、"日本で私の歌を聞いてアルバム作業をしようという提案
が来たが、昨年の地震などで、残念ながら失敗に終わった"とし、 "数日前に、
再び日本のプロデューサーからアルバム作業をしようという連絡を受けた"と
放送で初めて嬉しい消息を伝えた。
一方、MCタク·ジェフンは""出発ドリームチーム"に出演当時、ホン·ソクチョンが
チョ·ソンモが好き、オーストラリアまでついてきた"と暴露して大笑いを与えた。
(TVレポ-ト)
----------------------------------------------------------------------------------------
出演依頼を断ったことを告白した。
来る29日放送される総合編成チャンネルのチャンネルA"ショッキング"には、
ミュージカル"光化門恋歌'に出演中のチョ·ソンモが出演した。
チョ·ソンモは""私は歌手"に出演提議を受けていたが、爆発的なシャウトの
調子が強い"私は歌手"の舞台と私の調子が合わないようで丁重にお断りして
いた"と述べた。また、"日本で私の歌を聞いてアルバム作業をしようという提案
が来たが、昨年の地震などで、残念ながら失敗に終わった"とし、 "数日前に、
再び日本のプロデューサーからアルバム作業をしようという連絡を受けた"と
放送で初めて嬉しい消息を伝えた。
一方、MCタク·ジェフンは""出発ドリームチーム"に出演当時、ホン·ソクチョンが
チョ·ソンモが好き、オーストラリアまでついてきた"と暴露して大笑いを与えた。
(TVレポ-ト)
----------------------------------------------------------------------------------------
2012年2月27日月曜日
歌手さまTwitter♪
歌手さま、昨日 日曜日は2回公演、今日は休館で公演は無いです。
しかし今週28日(火)~3月4日(日)まで、8回公演があります。
3日は公演が無いですが「Oh!Happyday」の収録がファン数百人と一緒に
あります。ト-クショウのようで3時間くらい拘束されます。^^;
体力的に厳しいのではないかと、ファンたちが心配しているようです。^^
それに対して 歌手さまのTwitterです!
-------------------------------------------------------------------------------------
「今週の公演スケジュールで心配してくださる方々が多いです(ぺこり)
おそらくデビュー後、この公演のスケジュールは、最初(戻った)ようですㅜㅜ
最善を尽くせばできないこと、何ありましょうか。毎回本気をつくして 最善を
尽くすことが 舞台での私の務めではないでしょうかㅎハ
1週間 私たち 皆激しく生きてみましょうかㅋㅋ笑
昨年1年 ぐっすり良く休んだようです ホルホルホル^^」
「이번주공연스케쥴로 걱정해주시는 분들이많습니다(꾸벅)
아마데뷔후이런공연스케쥴은처음인듯해요ㅜㅜ
혼신을다하면 못할게무엇있겠습니까매회 진심을다하여 최선을다하는
것이무대에서저의 맡은바아니겠어요ㅎ한주간 우리모두
격하게함살아볼까요ㅋㅋ작년한해 푹잘쉬었나봐요 헐헐헐^^」
------------------------------------------------------------------------------------
しかし今週28日(火)~3月4日(日)まで、8回公演があります。
3日は公演が無いですが「Oh!Happyday」の収録がファン数百人と一緒に
あります。ト-クショウのようで3時間くらい拘束されます。^^;
体力的に厳しいのではないかと、ファンたちが心配しているようです。^^
それに対して 歌手さまのTwitterです!
-------------------------------------------------------------------------------------
「今週の公演スケジュールで心配してくださる方々が多いです(ぺこり)
おそらくデビュー後、この公演のスケジュールは、最初(戻った)ようですㅜㅜ
最善を尽くせばできないこと、何ありましょうか。毎回本気をつくして 最善を
尽くすことが 舞台での私の務めではないでしょうかㅎハ
1週間 私たち 皆激しく生きてみましょうかㅋㅋ笑
昨年1年 ぐっすり良く休んだようです ホルホルホル^^」
「이번주공연스케쥴로 걱정해주시는 분들이많습니다(꾸벅)
아마데뷔후이런공연스케쥴은처음인듯해요ㅜㅜ
혼신을다하면 못할게무엇있겠습니까매회 진심을다하여 최선을다하는
것이무대에서저의 맡은바아니겠어요ㅎ한주간 우리모두
격하게함살아볼까요ㅋㅋ작년한해 푹잘쉬었나봐요 헐헐헐^^」
------------------------------------------------------------------------------------
2012年2月24日金曜日
女性東亜
5年ぶりに帰ってきたチョ·ソンモ
"一度に押し寄せてきた試練・結婚後訪れた幸せ..."
すべてが一度に訪れた。足の骨が粉々に出るほど深刻なけが、日本での
活動中止、結婚、所属事務所との紛争。過去3年間の歌手チョ·ソンモに
起こったことである。軍服務時期まで合わせ5年近く、大衆と離れていた彼
が結婚後初めての活動を再開した。ミュージカル "光化門恋歌 'に帰ってきた
彼は、今は少し音楽も、人生も分かりそうだと言う。
我が国バラード系譜でチョ·ソンモ(35)を取り除くことはできない。
彼は1990年代末に "To Heaven"を皮切りに "カシナム" "アシナヨ"
"次の人に"等多くのヒット曲を出した歌謡界最後のミリオンセラーアルバム
の主人公であった。それはTV、ラジオさえつければ、あちこちで彼の切なく
甘い歌声が流れた。しかし、人気は瞬く間に消えだし、ある瞬間、彼は
"こういうことでは永遠に歌を歌わない日が来るかもしれない"と思った。
そのように5年間の低迷期を耐えてきたチョ·ソンモは2年前に結婚を機に
人生のターニングポイントを迎えたと告白する。何が彼を変えたのか。
2月初め、ミュージカル "光化門恋歌"に出演している彼に、かつての試練、
幸せな結婚生活を聞いた。 "光化門恋歌"は、故イ·ヨンフン作曲家の初恋の
痛み、友情、思い出を描いた作品で、イ·ヨンフン曲
"私はまだ分からないでしょう" "赤い夕焼け"
"街路樹の陰の下書面"、 "深い夜を飛んで" "昔の恋愛 "などイ·ムンセが
歌った珠玉のようなヒット曲を鑑賞することができる.
▼ミュージカル出演は今回が初めてなのに練習はどうでしたか。
"2009年にミュージカル"モーツァルト! "を準備したが、足の怪我のために
ついに失敗に終わりました。 KBS "出発ドリームチームシーズン2"の撮影中
足首が骨折して3次手術を受けなければならなかったんです. 演出陣は公演
始める 3週前まで待ってくださったが立っていることもできなかったんです.
惜しいが仕方なかったんです. 今度またミュージカルができる機会が来て
感謝します."何か始めてみたい時点で負傷し、より残念だったと思います。
当時の状態が深刻と聞きました。
"今こうして歩いて通うのが奇跡だと思うほどでした。足の骨が全て壊れたん
です。寛骨を切り、再び続けてつけたんです。病院では一生足を引きずって
行くようになるかも知れないと言いました. 今思ってもくらっとして,かつ何の
後遺症がないので、どれだけ幸いか分からないです。 "
▼ミュージカル "光化門恋歌"に出てくる歌、普段にも楽しんでいたんですか。
"幼い頃から姉、兄たちによって聞いたりしました。あまりにも名曲たちだから
大きくなっても耳にする機会が多かったんです。 "深い夜を飛んで"は小学校
の時の童謡のように歌って好きだった歌でリメークして歌ったりしたんです。
幼い時はかなり純粋な歌だと思ったが、今回のミュージカルの練習をしなが
ら心が散乱な事情がある曲と言うのを初めて分かりました(笑).
民衆歌謡で誤解を受け禁止曲になるところだったんです。
イ·ヨンフン先生の歌をずっと聞いてると一編の文学作品だという気がします
歌詞やメロディーが本当に美しく、歌の練習しながらもいつも感動受けます "
▼歌だけでなく、演技もするべきなのに、難しくないですか。
"歌手も演技が必要な職業のようです。何の感情なく淡々と歌を歌ってはなら
ない。コンサートを行うときは、いつもミュージカル俳優のようにしようという
気持ちで舞台にあがる。目、口の形、表情などを気を払わなければならない
ことが多い。さらに "光化門恋歌"で歌謡を歌うのでたくさん ぎこちないです."
長い空白期過ぎて本当の音楽を知り、こっそりとしてきた音楽の勉強も多くの
助けになった。 2年の軍服務期間まで含めて5年近く活動を中断した彼は、
これまで知人との出会いも絶って一人だけの時間を持った。その間
アルバムを発表したが、結果は惨敗。新曲にぴったり二ヶ月活動した後、
彼は約束のない潜伏期間に入った。代わりにその時間を使って得たもの
がある.何よりも自分を客観的に眺めることができ、音楽を真剣に悩みも
した.しばらく音楽を放棄するかという弱い心が生じたりもした.彼には音楽が
全てだった。その時から音楽理論から楽器演奏まで片っ端から学んだ。
▼空白が長かったが、得たものは多いですね。
"デビューして10年の間、常に押されて暮らしていたようです。
アルバムもあらかじめ契約されたとおり、約束された時間に出さなければ
ならなくて,またそれを持って TV 活動であり, コンサート, 行事など
スケジュールどおり動かなければならなかったんです.
そうして急に空白期が訪れるから初めて私自分を振り返るようになるんです.
デビューするやいなや1位をしてスターというタイトルを持ち始めてか、いつも
トップの座を守らなければならないという圧迫感に駆られたようです。
音楽そのもの充実ではなければならなかったが、ひたすら人気やアルバム
販売順位で、周囲の方々の期待に応えなければならないという考えでした。
もう人気を得なくなると、それだけ心理的負担が大きかったです。
後には、 "歌手としての生命が終わることもある"という危機感さえしました。
崖っぷちに立たされるから何かをまた始めなくちゃいけない思いました。
結局私がまた救いを受けることができるのは音楽ということを悟ったし,
今更に音楽勉強を始めました. ミュージカル演習初日監督様が 'ピアノ, ギタ-
ひく事ができるか?' と言うので、その席で演奏をしたら非常に満足した(笑)."
▼歌手チョ·ソンモの生活の中で、過去5年はどんな意味があるでしょう。
"そうですね。ぴったりこれだと整理することは大変です。一方、逆に考えれば、
これまで私があまりにも順調に歌手活動をしていたようです。誰もが一度か
二度の沈滞期を経験すると言うのに,私は遅れてきたのです。
正直最初はこのような状況を受け入れるのは大変でした。
"好きなことを業とするというのが本当に大変なんだな"という気もしたんです。
もちろん、その間心が痛かったこともあります。信じた人に傷を受けたときは
本当に混乱を伴うんです。しかし、結婚後に考えがたくさん変わりました。
もう一人ではないから. 私が守らなければならなくて、私より大切な人ができた
から自然に心を広く使うようになりました. 昔は 'それとも以外に' 式だったら、
今は相手の心を先に推し量ろうと努力します. 今は物心がつくようですね."
▼自分でどのような人だと評価するんですか。
"バラード歌手たちは概して熱心ですよ(笑)。私が見ても私は気難しい面が
明らかにあります。例えばどのような方々は、観客一、二人だけでも公演する
のに私は決してできないとしました。ところがここ数年の間にそんなこともある
状況を経験してみたんです(笑)。やっと目が覚めるしました。また喉を整え
始めたし、いつ舞台に立っても乱れた姿を見せてはいけないという約束しました
ある日、歌の練習をするのに、妻が "一人で聞くのが もったいない"というの
です。その言葉を聞いた瞬間、多く申し訳なくて切なかったです。私が盛んに
人気があったとき、妻は隣にいなかったんです。しかし、妻のその言葉が私に
大きな慰めとなり、また勇気を出す起爆剤になりました。 "
<ざらざらしてつやがなくて鋭敏な性格, 結婚後無難になって>
この日インタビュー場所にチョ・ソンモの妻クミンジさん(32)が登場したことは
予想できない事だった. 撮影用服と小品たちを一抱え抱いていてコ-ディネ-ト
であると思ったが, また見たら彼の妻だった. 嬉しがる記者にクミンジさんは
"コーディネートが別になくて少し仕事を手伝っている"と言いながらはにかむ
ように笑った. 現在大学院で衣装デザインを専攻しているクさんは今度
インタビューのために何日も苦心して夫に似合う服を選んだと告白した.
協賛衣装が気に入らない時が多くて、直接歩き回り売っている服と小品を
購入したと. 靴下まで色別で気を使って準備して来たクさんは専門コ-ディネ-ト
劣らず腕前あるように仕事を処理した. 早いうちに自分の名前を掲げたブランド
をロンチングする計画だと言う. どうしてもインタビューは断ったが遠い足元で
ご主人の話を聞きながら微笑作りもして, たまにはご主人と一緒に考え込む
姿を見せるなどインタビュー始終席を守った. 撮影が終わって出る慌しくなり
カフェーのテーブルを移すなど後始末まで直接した.
▼妻が服を選んで着せている姿を見るのが良いですね。
"数日の間一人で気を遣うのですよ。専攻分野でもあり、幼い時にちょっと
演技者として活動をしてこちらの仕事の感覚があるようです。普段にも妻が
服をすべて合わせてくれるから結婚した後、洗練されたという話をよく聞き
ます(笑)最近のように心が軽く穏かな幸せを感じることは初めてです "
▼ 結婚するやいなや所属社と法廷紛争に巻き込まれたが, 気苦労がひどく?
"訴訟問題は、幸いにも円満に解決になりました
(チョ·ソンモは昨年初め、前所属事務所から専属契約違反を理由に30億ウォン
の損害賠償を請求された)分かってみたら、小さな誤解から始まっていたの
です。後で、合意点を見つけたら、お互いに訴訟までする理由がなかったという
ことを知ってとても虚しいしました(笑)。少し早く会って対話で解けば良い問題
だったがお互いに誤解して憎む心だけ積もって事を大きくしたのでした.
とにかく今度の事を経験しながら悟ったのが訴訟は善し悪しを..絶対に
してはいけない事だということです. 誰かを憎むのがいくら大変な事か切実
に悟りました. 悔しくて大変な状況に置かれるから、こんな自分自身も憎くなり
相手も憎くなり二つとも容赦ならないです. 性格も鋭くなってこんなにしていて
廃人になるのがおちだという考えをしました"
▼そばで見守る妻も大変だったと思います。
"知らない方々は、結婚するやいなや良くないことが起こるから、夫婦間でも
問題が生じたことと思うかも知れないが、むしろ私達は今回のことを
きっかけに、より一層仲が固くなりました。もちろん、精神的苦労はしました。
30年間夢見てきた新婚生活に対する幻想があるが、そのようなロマンスを
存分に受けることができないなったからです。嫁には本当に申し訳なかった。
ところが妻は私よりもっとおおらかで賢明ですね。夫婦という1つの船に乗った
以上どんな試練も乗り越えなければならないと思ったと思います。よく試練の
後でより一層強くなったというのに、私達も同じです。私自身もその時によって
"人々と調和して暮らすのが、このことだね"と改めて学んだようです。 "
▼夫の目に映った妻はどんな人でしょうか。
"一言で気さくです。むしろ私は雰囲気を大切ににします、レストランに行って
おいしいものを食べようとすると、妻は簡単にカルグクスでも食べようと
言います(笑)決定的に妻の無難な性格に似ていたいと感じたきっかけが
あります. 2年前新しいアルバムを発表した時反応が本当に良くなかったです.
何日も眠れなくてつらがるから見るに耐えない妻が一言言ったんです.
'歌手なのでそうなのかな? 本当に忍耐力がないね. 演技者は1作品しようと
2~3年待つのに1回うまくできないからと 何をそのように傷心するの?'
するんですよ. その言葉を聞いた瞬間、後頭部を一大当たったように気分が
すっきりしました. これまで私はすべての事に不満だったんです。
うまくいけばうまくいくように、ならなければならないように、いつも戦々恐々
したんです。その日以来、気持ちがぱっと変わりました。結婚して 以前に
比べて心がいっそう身軽になったことはすべて妻のおかげです。 "
▼二人の縁がどのように開始したのか知りたいですね。
"軍服務を終えたばかりの時に音楽をする兄さんたちの集まりで会いました。
偶然妻が集まりに合流したが一目惚れしたんです(笑)。妻の証言によると、
私はその日の集まり後すぐに "嵐のように惚れた。君に暴走している "という
文字メッセージを送ったそうです(笑)その文字を今まで大事に保管してます.
結婚を決心した決定的なきっかけは、足のケガをした時です。後に妻の母様
に聞いた話では、当時義母が嫁に今後どのようにするのかと尋ねたところ、
しばらくのためらいもなく "連れて生きなくてはならない、私でなければ誰が
連れて生きるのでしょうか"と言ったそう。その話を聞いてたくさん感動したし、
運命の相棒と言う気がしました."
<美少年から大人へと帰ってくる>
それから1年後、チョ·ソンモは結婚式を挙げる、わずか一週間前びっくり結婚
発表をしました。自分のミニホームページにクミンジさんと親しく撮った写真を
あげて結婚消息を知らせたが、ファンのお祝い洗礼の中で傷つくこともあった
インターネットコミュニティサイトにグシワに関する良くない噂が上がってきた
事急速にルーマーが拡散するとチョ・ソンモは結局結婚式当日記者会見で
"最近出てきた噂は絶対事実ではなくて, たとえそうだと言っても妻を愛する
心は変わりがない"と言った。引き続き彼は "有名な一人の男に会い、たくさん
の対価を払っている。
▼結婚前、インターネットの悪質な書き込みのために傷を受けたと思います。
インターネットの悪質な書き込みのために傷を受けたと思います。
"間違ったことを正すべきとの考えは強かったが、それでも大きく傷ついたり
悩んだりはしませんでした。芸能界の生活がいつしか15年もなったし、
今では考えずに吐き出す人々の話も淡々と受け入れることができるような
内面を抱えています。インターネットを注意深く見たこともありませんが、
私はインタ-ネットが今のように有効にされていないときにもあまりにも事件
事故が多かったので、その時の経験が、逆に助けになるようです(笑)。 "
▼結婚式中の花嫁よりも旦那さんがもっと泣いたという理由が何です?
"少しきまり悪いが妻が花嫁入場するのが、本当に美しかったです。
こんなに美しい人が、もう私の妻なんだと思っているから実感がない出て
感情がこみ上ったんですよ。 3年間の秘密の恋愛をしながらとても慎重で
あったため、いつも申し訳ないんです。でも今はすべての人の前で愛を誓い、
夫婦になったから感激的だったです。そして率直に言えば "独身ではない"と
残念な気持ちもあったんです。ハハ。 "
▼2世の計画はたてましたか?
"今年中にできたらと望む気持ちはあるのに...あ、ないですね
(遠く離れている妻の表情を察したチョ·ソンモが手X印を作って見せて"
じゃないね? "と聞いては以内言葉を変えた)。私も今 "光化門恋歌"を
皮切りに、忙しくなりそうだし、妻も大学院を卒業後、デザインビジネスを
始める考えだから子供はもう少し待たなければならないようです(笑) "
▼ "美少年"のイメージで、今は "大人"になったような感じがします。
今後の音楽活動で何か変わるのがでしょうか。
"もっと激しく音楽をしなければならないようです。努力をしなければ堪え
にくいでしょう。最近の音楽の勉強をしながら、作曲に関心が高くなりました
[完了] "光化門恋歌"のパンフレットの最初の章 "何かを得るためではなく、
創造するという喜び音楽をしてください"とイ·ヨンフン先生の言葉が書かれ
てますぴったり私のための文章ということで、仕事部屋部屋のドア付けて
おきました。最近になって少しずつ音楽を作る作業に楽しさがつきます。
すぐにアルバムを出す計画はありませんが、今後は自分自身を最もよく
表わすことができる音楽をしたいです。そんな点で今回の "光化門恋歌"が
歌手としての私の人生に大きなターニングポイントになってくれるようです "
-----------------------------------------------------------------------------------
"一度に押し寄せてきた試練・結婚後訪れた幸せ..."
すべてが一度に訪れた。足の骨が粉々に出るほど深刻なけが、日本での
活動中止、結婚、所属事務所との紛争。過去3年間の歌手チョ·ソンモに
起こったことである。軍服務時期まで合わせ5年近く、大衆と離れていた彼
が結婚後初めての活動を再開した。ミュージカル "光化門恋歌 'に帰ってきた
彼は、今は少し音楽も、人生も分かりそうだと言う。
我が国バラード系譜でチョ·ソンモ(35)を取り除くことはできない。
彼は1990年代末に "To Heaven"を皮切りに "カシナム" "アシナヨ"
"次の人に"等多くのヒット曲を出した歌謡界最後のミリオンセラーアルバム
の主人公であった。それはTV、ラジオさえつければ、あちこちで彼の切なく
甘い歌声が流れた。しかし、人気は瞬く間に消えだし、ある瞬間、彼は
"こういうことでは永遠に歌を歌わない日が来るかもしれない"と思った。
そのように5年間の低迷期を耐えてきたチョ·ソンモは2年前に結婚を機に
人生のターニングポイントを迎えたと告白する。何が彼を変えたのか。
2月初め、ミュージカル "光化門恋歌"に出演している彼に、かつての試練、
幸せな結婚生活を聞いた。 "光化門恋歌"は、故イ·ヨンフン作曲家の初恋の
痛み、友情、思い出を描いた作品で、イ·ヨンフン曲
"私はまだ分からないでしょう" "赤い夕焼け"
"街路樹の陰の下書面"、 "深い夜を飛んで" "昔の恋愛 "などイ·ムンセが
歌った珠玉のようなヒット曲を鑑賞することができる.
▼ミュージカル出演は今回が初めてなのに練習はどうでしたか。
"2009年にミュージカル"モーツァルト! "を準備したが、足の怪我のために
ついに失敗に終わりました。 KBS "出発ドリームチームシーズン2"の撮影中
足首が骨折して3次手術を受けなければならなかったんです. 演出陣は公演
始める 3週前まで待ってくださったが立っていることもできなかったんです.
惜しいが仕方なかったんです. 今度またミュージカルができる機会が来て
感謝します."何か始めてみたい時点で負傷し、より残念だったと思います。
当時の状態が深刻と聞きました。
"今こうして歩いて通うのが奇跡だと思うほどでした。足の骨が全て壊れたん
です。寛骨を切り、再び続けてつけたんです。病院では一生足を引きずって
行くようになるかも知れないと言いました. 今思ってもくらっとして,かつ何の
後遺症がないので、どれだけ幸いか分からないです。 "
▼ミュージカル "光化門恋歌"に出てくる歌、普段にも楽しんでいたんですか。
"幼い頃から姉、兄たちによって聞いたりしました。あまりにも名曲たちだから
大きくなっても耳にする機会が多かったんです。 "深い夜を飛んで"は小学校
の時の童謡のように歌って好きだった歌でリメークして歌ったりしたんです。
幼い時はかなり純粋な歌だと思ったが、今回のミュージカルの練習をしなが
ら心が散乱な事情がある曲と言うのを初めて分かりました(笑).
民衆歌謡で誤解を受け禁止曲になるところだったんです。
イ·ヨンフン先生の歌をずっと聞いてると一編の文学作品だという気がします
歌詞やメロディーが本当に美しく、歌の練習しながらもいつも感動受けます "
▼歌だけでなく、演技もするべきなのに、難しくないですか。
"歌手も演技が必要な職業のようです。何の感情なく淡々と歌を歌ってはなら
ない。コンサートを行うときは、いつもミュージカル俳優のようにしようという
気持ちで舞台にあがる。目、口の形、表情などを気を払わなければならない
ことが多い。さらに "光化門恋歌"で歌謡を歌うのでたくさん ぎこちないです."
長い空白期過ぎて本当の音楽を知り、こっそりとしてきた音楽の勉強も多くの
助けになった。 2年の軍服務期間まで含めて5年近く活動を中断した彼は、
これまで知人との出会いも絶って一人だけの時間を持った。その間
アルバムを発表したが、結果は惨敗。新曲にぴったり二ヶ月活動した後、
彼は約束のない潜伏期間に入った。代わりにその時間を使って得たもの
がある.何よりも自分を客観的に眺めることができ、音楽を真剣に悩みも
した.しばらく音楽を放棄するかという弱い心が生じたりもした.彼には音楽が
全てだった。その時から音楽理論から楽器演奏まで片っ端から学んだ。
▼空白が長かったが、得たものは多いですね。
"デビューして10年の間、常に押されて暮らしていたようです。
アルバムもあらかじめ契約されたとおり、約束された時間に出さなければ
ならなくて,またそれを持って TV 活動であり, コンサート, 行事など
スケジュールどおり動かなければならなかったんです.
そうして急に空白期が訪れるから初めて私自分を振り返るようになるんです.
デビューするやいなや1位をしてスターというタイトルを持ち始めてか、いつも
トップの座を守らなければならないという圧迫感に駆られたようです。
音楽そのもの充実ではなければならなかったが、ひたすら人気やアルバム
販売順位で、周囲の方々の期待に応えなければならないという考えでした。
もう人気を得なくなると、それだけ心理的負担が大きかったです。
後には、 "歌手としての生命が終わることもある"という危機感さえしました。
崖っぷちに立たされるから何かをまた始めなくちゃいけない思いました。
結局私がまた救いを受けることができるのは音楽ということを悟ったし,
今更に音楽勉強を始めました. ミュージカル演習初日監督様が 'ピアノ, ギタ-
ひく事ができるか?' と言うので、その席で演奏をしたら非常に満足した(笑)."
▼歌手チョ·ソンモの生活の中で、過去5年はどんな意味があるでしょう。
"そうですね。ぴったりこれだと整理することは大変です。一方、逆に考えれば、
これまで私があまりにも順調に歌手活動をしていたようです。誰もが一度か
二度の沈滞期を経験すると言うのに,私は遅れてきたのです。
正直最初はこのような状況を受け入れるのは大変でした。
"好きなことを業とするというのが本当に大変なんだな"という気もしたんです。
もちろん、その間心が痛かったこともあります。信じた人に傷を受けたときは
本当に混乱を伴うんです。しかし、結婚後に考えがたくさん変わりました。
もう一人ではないから. 私が守らなければならなくて、私より大切な人ができた
から自然に心を広く使うようになりました. 昔は 'それとも以外に' 式だったら、
今は相手の心を先に推し量ろうと努力します. 今は物心がつくようですね."
▼自分でどのような人だと評価するんですか。
"バラード歌手たちは概して熱心ですよ(笑)。私が見ても私は気難しい面が
明らかにあります。例えばどのような方々は、観客一、二人だけでも公演する
のに私は決してできないとしました。ところがここ数年の間にそんなこともある
状況を経験してみたんです(笑)。やっと目が覚めるしました。また喉を整え
始めたし、いつ舞台に立っても乱れた姿を見せてはいけないという約束しました
ある日、歌の練習をするのに、妻が "一人で聞くのが もったいない"というの
です。その言葉を聞いた瞬間、多く申し訳なくて切なかったです。私が盛んに
人気があったとき、妻は隣にいなかったんです。しかし、妻のその言葉が私に
大きな慰めとなり、また勇気を出す起爆剤になりました。 "
<ざらざらしてつやがなくて鋭敏な性格, 結婚後無難になって>
この日インタビュー場所にチョ・ソンモの妻クミンジさん(32)が登場したことは
予想できない事だった. 撮影用服と小品たちを一抱え抱いていてコ-ディネ-ト
であると思ったが, また見たら彼の妻だった. 嬉しがる記者にクミンジさんは
"コーディネートが別になくて少し仕事を手伝っている"と言いながらはにかむ
ように笑った. 現在大学院で衣装デザインを専攻しているクさんは今度
インタビューのために何日も苦心して夫に似合う服を選んだと告白した.
協賛衣装が気に入らない時が多くて、直接歩き回り売っている服と小品を
購入したと. 靴下まで色別で気を使って準備して来たクさんは専門コ-ディネ-ト
劣らず腕前あるように仕事を処理した. 早いうちに自分の名前を掲げたブランド
をロンチングする計画だと言う. どうしてもインタビューは断ったが遠い足元で
ご主人の話を聞きながら微笑作りもして, たまにはご主人と一緒に考え込む
姿を見せるなどインタビュー始終席を守った. 撮影が終わって出る慌しくなり
カフェーのテーブルを移すなど後始末まで直接した.
▼妻が服を選んで着せている姿を見るのが良いですね。
"数日の間一人で気を遣うのですよ。専攻分野でもあり、幼い時にちょっと
演技者として活動をしてこちらの仕事の感覚があるようです。普段にも妻が
服をすべて合わせてくれるから結婚した後、洗練されたという話をよく聞き
ます(笑)最近のように心が軽く穏かな幸せを感じることは初めてです "
▼ 結婚するやいなや所属社と法廷紛争に巻き込まれたが, 気苦労がひどく?
"訴訟問題は、幸いにも円満に解決になりました
(チョ·ソンモは昨年初め、前所属事務所から専属契約違反を理由に30億ウォン
の損害賠償を請求された)分かってみたら、小さな誤解から始まっていたの
です。後で、合意点を見つけたら、お互いに訴訟までする理由がなかったという
ことを知ってとても虚しいしました(笑)。少し早く会って対話で解けば良い問題
だったがお互いに誤解して憎む心だけ積もって事を大きくしたのでした.
とにかく今度の事を経験しながら悟ったのが訴訟は善し悪しを..絶対に
してはいけない事だということです. 誰かを憎むのがいくら大変な事か切実
に悟りました. 悔しくて大変な状況に置かれるから、こんな自分自身も憎くなり
相手も憎くなり二つとも容赦ならないです. 性格も鋭くなってこんなにしていて
廃人になるのがおちだという考えをしました"
▼そばで見守る妻も大変だったと思います。
"知らない方々は、結婚するやいなや良くないことが起こるから、夫婦間でも
問題が生じたことと思うかも知れないが、むしろ私達は今回のことを
きっかけに、より一層仲が固くなりました。もちろん、精神的苦労はしました。
30年間夢見てきた新婚生活に対する幻想があるが、そのようなロマンスを
存分に受けることができないなったからです。嫁には本当に申し訳なかった。
ところが妻は私よりもっとおおらかで賢明ですね。夫婦という1つの船に乗った
以上どんな試練も乗り越えなければならないと思ったと思います。よく試練の
後でより一層強くなったというのに、私達も同じです。私自身もその時によって
"人々と調和して暮らすのが、このことだね"と改めて学んだようです。 "
▼夫の目に映った妻はどんな人でしょうか。
"一言で気さくです。むしろ私は雰囲気を大切ににします、レストランに行って
おいしいものを食べようとすると、妻は簡単にカルグクスでも食べようと
言います(笑)決定的に妻の無難な性格に似ていたいと感じたきっかけが
あります. 2年前新しいアルバムを発表した時反応が本当に良くなかったです.
何日も眠れなくてつらがるから見るに耐えない妻が一言言ったんです.
'歌手なのでそうなのかな? 本当に忍耐力がないね. 演技者は1作品しようと
2~3年待つのに1回うまくできないからと 何をそのように傷心するの?'
するんですよ. その言葉を聞いた瞬間、後頭部を一大当たったように気分が
すっきりしました. これまで私はすべての事に不満だったんです。
うまくいけばうまくいくように、ならなければならないように、いつも戦々恐々
したんです。その日以来、気持ちがぱっと変わりました。結婚して 以前に
比べて心がいっそう身軽になったことはすべて妻のおかげです。 "
▼二人の縁がどのように開始したのか知りたいですね。
"軍服務を終えたばかりの時に音楽をする兄さんたちの集まりで会いました。
偶然妻が集まりに合流したが一目惚れしたんです(笑)。妻の証言によると、
私はその日の集まり後すぐに "嵐のように惚れた。君に暴走している "という
文字メッセージを送ったそうです(笑)その文字を今まで大事に保管してます.
結婚を決心した決定的なきっかけは、足のケガをした時です。後に妻の母様
に聞いた話では、当時義母が嫁に今後どのようにするのかと尋ねたところ、
しばらくのためらいもなく "連れて生きなくてはならない、私でなければ誰が
連れて生きるのでしょうか"と言ったそう。その話を聞いてたくさん感動したし、
運命の相棒と言う気がしました."
<美少年から大人へと帰ってくる>
それから1年後、チョ·ソンモは結婚式を挙げる、わずか一週間前びっくり結婚
発表をしました。自分のミニホームページにクミンジさんと親しく撮った写真を
あげて結婚消息を知らせたが、ファンのお祝い洗礼の中で傷つくこともあった
インターネットコミュニティサイトにグシワに関する良くない噂が上がってきた
事急速にルーマーが拡散するとチョ・ソンモは結局結婚式当日記者会見で
"最近出てきた噂は絶対事実ではなくて, たとえそうだと言っても妻を愛する
心は変わりがない"と言った。引き続き彼は "有名な一人の男に会い、たくさん
の対価を払っている。
▼結婚前、インターネットの悪質な書き込みのために傷を受けたと思います。
インターネットの悪質な書き込みのために傷を受けたと思います。
"間違ったことを正すべきとの考えは強かったが、それでも大きく傷ついたり
悩んだりはしませんでした。芸能界の生活がいつしか15年もなったし、
今では考えずに吐き出す人々の話も淡々と受け入れることができるような
内面を抱えています。インターネットを注意深く見たこともありませんが、
私はインタ-ネットが今のように有効にされていないときにもあまりにも事件
事故が多かったので、その時の経験が、逆に助けになるようです(笑)。 "
▼結婚式中の花嫁よりも旦那さんがもっと泣いたという理由が何です?
"少しきまり悪いが妻が花嫁入場するのが、本当に美しかったです。
こんなに美しい人が、もう私の妻なんだと思っているから実感がない出て
感情がこみ上ったんですよ。 3年間の秘密の恋愛をしながらとても慎重で
あったため、いつも申し訳ないんです。でも今はすべての人の前で愛を誓い、
夫婦になったから感激的だったです。そして率直に言えば "独身ではない"と
残念な気持ちもあったんです。ハハ。 "
▼2世の計画はたてましたか?
"今年中にできたらと望む気持ちはあるのに...あ、ないですね
(遠く離れている妻の表情を察したチョ·ソンモが手X印を作って見せて"
じゃないね? "と聞いては以内言葉を変えた)。私も今 "光化門恋歌"を
皮切りに、忙しくなりそうだし、妻も大学院を卒業後、デザインビジネスを
始める考えだから子供はもう少し待たなければならないようです(笑) "
▼ "美少年"のイメージで、今は "大人"になったような感じがします。
今後の音楽活動で何か変わるのがでしょうか。
"もっと激しく音楽をしなければならないようです。努力をしなければ堪え
にくいでしょう。最近の音楽の勉強をしながら、作曲に関心が高くなりました
[完了] "光化門恋歌"のパンフレットの最初の章 "何かを得るためではなく、
創造するという喜び音楽をしてください"とイ·ヨンフン先生の言葉が書かれ
てますぴったり私のための文章ということで、仕事部屋部屋のドア付けて
おきました。最近になって少しずつ音楽を作る作業に楽しさがつきます。
すぐにアルバムを出す計画はありませんが、今後は自分自身を最もよく
表わすことができる音楽をしたいです。そんな点で今回の "光化門恋歌"が
歌手としての私の人生に大きなターニングポイントになってくれるようです "
-----------------------------------------------------------------------------------
2012年2月23日木曜日
連日Twitter♪ㅋㅋ
歌手さま、今日はMBC「セ・バクィ」録画出演されています。
知り合いのヌナアナたちと、再会して 嬉しかったようですね♪
この放送局でも 女性にもてる歌手さまです!!(笑)^^
-------------------------------------------------------------------------------------
①「セ・バクィ(世の中を変えるクイズ)撮影行っています^^;
しばらくぶりにMBCへ出動ですね〜〜 どうしてもミュージカル観客層が多く
見る放送に出演することになりますね. 久しぶりに嬉しいお姉さんたちの顔
たくさん見ますよㅋㅋ(笑) 快適な夜〜〜になります!!」
「세바퀴촬영가고있습니다^^; 얼마만에 엠비씨출동인지몰겠네요~~
아무래도뮤지컬관객층이 많이보는방송에 출연하게되네요 오랜만에
반가운누나들얼굴 많이보겠어요ㅋㅋ편안한밤~~되어요!!」
②「撮影ご苦労様でした。ショッキングShowです」
「RT@sso0701: @Joesungmo 촬영 수고 많으셨습니다! ^^
http://twitpic.com/8njzzs 쇼킹인증샷!!입니다^^」
------------------------------------------------------------------------------------
知り合いのヌナアナたちと、再会して 嬉しかったようですね♪
この放送局でも 女性にもてる歌手さまです!!(笑)^^
-------------------------------------------------------------------------------------
①「セ・バクィ(世の中を変えるクイズ)撮影行っています^^;
しばらくぶりにMBCへ出動ですね〜〜 どうしてもミュージカル観客層が多く
見る放送に出演することになりますね. 久しぶりに嬉しいお姉さんたちの顔
たくさん見ますよㅋㅋ(笑) 快適な夜〜〜になります!!」
「세바퀴촬영가고있습니다^^; 얼마만에 엠비씨출동인지몰겠네요~~
아무래도뮤지컬관객층이 많이보는방송에 출연하게되네요 오랜만에
반가운누나들얼굴 많이보겠어요ㅋㅋ편안한밤~~되어요!!」
②「撮影ご苦労様でした。ショッキングShowです」
「RT
http://twitpic.com/8njzzs 쇼킹인증샷!!입니다^^」
------------------------------------------------------------------------------------
2012年2月22日水曜日
連日Twitter♪ㅋ
ハンドマイクで上手く歌えたし、楽しかったようですね?!^^
<スケジ-ル変更 : 公式カフェ>
パク・キョンリミの「お~ハッピーデー」録画日が 3月 3日に変更されました.
この日録画で 450人のファン皆さんをホアムアートホールに招待して、
特集放送を構える予定です.時間など具体的な内容が未定なので申し込み
及び入場に関する詳しい内容は決まり次第に また公知あげます.
ここに多い関心お願い致します. ありがとうございます. (運営知己さま)
------------------------------------------------------------------------------------
「天安のイベント楽しんできてよく終えて..アップします.久しぶりに私の歌と
ハンドマイク持ち歌うからとても良かったㅎㅎ (笑) さて、昨日〜〜
光(化門)恋(歌)見て大邱に行く送迎バスを,逃すかもしれないという10代ファン
上手く入れましたか?? 久しぶりに..天気が〜〜暖かい。!
エンジョイしてください^^」
「천안행사재밌게잘마치고..올라갑니다 오랜만에 내노래하고
핸드마이크들고노래하니까 너무좋아요ㅎㅎ 아참어제~~광연보고
대구가는 차편놓칠지도모른다는 십대팬 잘들어갔나요?? 오랜만에..
날씨가~~따듯타..!!엔조이하세요^^」
------------------------------------------------------------------------------------
2012年2月21日火曜日
連日のTwitter♪
歌手さま、昨日は公演がお休みで キム・スミ先輩と一緒に食事されました。
今日は15:00から公演でした。見に行ったマリアは「感動した、最高だった」と
歌手さま、明日は新世界デパ-ト、VIP客の前でミニコンサ-ト。
あさってはMBC「セ バクィ」久しぶりに出演されます。
来週の月曜日(27日)Twitterに書かれた「オ~ Happy Day」に出演されます。
MCはキョンミリさん、彼女の進行で撮影されるので しょう!^^
--------------------------------------------------------------------------------------
「光(化門)恋(歌)探してくれたキョン・リミ.. JTBCオ~ハッピーデーMCになった
ことを祝い繁盛してと!! 必ず放送で書くことでなく、出演するゲストと視聴者に
喜びと感動を 一緒に与えることができる 進行者になってくれるように...」
「광연찾아준 경리미.. 제이티비씨 오해피데이 엠씨된것도축하하고
흥해라!! 꼭방송으로써가아니라 출연하는게스트와 시청자에게 기쁨과
감동을함께줄수있는 진행자가되어주길.. 」
---------------------------------------------------------------------------------------
今日は15:00から公演でした。見に行ったマリアは「感動した、最高だった」と
歌手さま、明日は新世界デパ-ト、VIP客の前でミニコンサ-ト。
あさってはMBC「セ バクィ」久しぶりに出演されます。
来週の月曜日(27日)Twitterに書かれた「オ~ Happy Day」に出演されます。
MCはキョンミリさん、彼女の進行で撮影されるので しょう!^^
--------------------------------------------------------------------------------------
「光(化門)恋(歌)探してくれたキョン・リミ.. JTBCオ~ハッピーデーMCになった
ことを祝い繁盛してと!! 必ず放送で書くことでなく、出演するゲストと視聴者に
喜びと感動を 一緒に与えることができる 進行者になってくれるように...」
「광연찾아준 경리미.. 제이티비씨 오해피데이 엠씨된것도축하하고
흥해라!! 꼭방송으로써가아니라 출연하는게스트와 시청자에게 기쁨과
감동을함께줄수있는 진행자가되어주길.. 」
---------------------------------------------------------------------------------------
2012年2月20日月曜日
歌手さまTwitter♪
18日電流トラブルは修理され、ヨン・ドヒョン公演は無事に開演されたようです
歌手さま、昨日は18:30から公演でした。今日は休館日で、お休みです。^^
今日はチャンネルA”ショッキング”取材・撮影です。
あはは、認証ショット…楽しみに待っていま~す♪ ^^
写真見たら映画「家門の栄光」女性社長を演じた女優さんですね!^^
Twitter①アップ時間:13時過ぎ ②アップ時間:20:40位
-------------------------------------------------------------------------------------
①「キム·スミ先生と...ショッキング撮影です。連日の公演で衰えた気運で、
おいしい料理してくださると言います(笑) 個人的にも本当にファンだと
出会いが期待されます、楽しい撮影となるよう応援お願いします^^
撮影が終わって認証ショット上げますよ〜〜!いい日なってください!」
「김수미선생님과..쇼킹촬영이있습니다 연일공연으로 쇠한기운에좋은
음식해주신답니다 ㅎㅎ 개인적으로도 정말팬이라 만남이기대됩니다
즐거운촬영될수있도록 응원부탁해요^^ 촬영끝나고 인증샷올릴께요~~!!
좋은날되소서!!」
②「先生は、芸能人の芸能人でしょうㅋㅋ 光(化門)恋(歌)必ずいらっしゃい
ますよ^^ 食べ物はニラ鶏ベスク。!ニラコマク和え物!
食べ物の味本当ありました.おいしい食べ物と引き換えに、少女一曲お返し
で歌ってあげました。お母さんのように暖かかった、ありがとうございました」
「선생님은 연예인의 연예인이셔요 ㅋㅋ 광연도 꼭오시겠답니다^^
음식은 부추닭배숙..!!부추꼬막무침!!음식맛진짜있었어요 맛난음식
보답으로 소녀 한곡 보답으로 들려드렸습니다 엄마처럼따듯했던..
감사했어요」
------------------------------------------------------------------------------------
歌手さま、昨日は18:30から公演でした。今日は休館日で、お休みです。^^
今日はチャンネルA”ショッキング”取材・撮影です。
あはは、認証ショット…楽しみに待っていま~す♪ ^^
写真見たら映画「家門の栄光」女性社長を演じた女優さんですね!^^
Twitter①アップ時間:13時過ぎ ②アップ時間:20:40位
-------------------------------------------------------------------------------------
①「キム·スミ先生と...ショッキング撮影です。連日の公演で衰えた気運で、
おいしい料理してくださると言います(笑) 個人的にも本当にファンだと
出会いが期待されます、楽しい撮影となるよう応援お願いします^^
撮影が終わって認証ショット上げますよ〜〜!いい日なってください!」
「김수미선생님과..쇼킹촬영이있습니다 연일공연으로 쇠한기운에좋은
음식해주신답니다 ㅎㅎ 개인적으로도 정말팬이라 만남이기대됩니다
즐거운촬영될수있도록 응원부탁해요^^ 촬영끝나고 인증샷올릴께요~~!!
좋은날되소서!!」
②「先生は、芸能人の芸能人でしょうㅋㅋ 光(化門)恋(歌)必ずいらっしゃい
ますよ^^ 食べ物はニラ鶏ベスク。!ニラコマク和え物!
食べ物の味本当ありました.おいしい食べ物と引き換えに、少女一曲お返し
で歌ってあげました。お母さんのように暖かかった、ありがとうございました」
「선생님은 연예인의 연예인이셔요 ㅋㅋ 광연도 꼭오시겠답니다^^
음식은 부추닭배숙..!!부추꼬막무침!!음식맛진짜있었어요 맛난음식
보답으로 소녀 한곡 보답으로 들려드렸습니다 엄마처럼따듯했던..
감사했어요」
------------------------------------------------------------------------------------
2012年2月19日日曜日
YTN「共感インタビュ-」
<20120218 ytn 共感インタビュー>前半部分
昨日18日は歌手さま公演が、電流トラブルでキャンセルになりました。今日19日の公演は18:30から始まります、今度は大丈夫でしょうね?!
この動画の中で「♪光化門恋歌」を歌っていらっしゃいます。
この歌はイ・ムンセ氏が歌っているのを聴いた事があります。
でも 歌手さまの歌っているのは、初めて聴きました♪^^
早く 本舞台で聴きたいです!^^ (私は「♪昔の愛」も好きです^^)
--------------------------------------------------------------------------------------
2012年2月18日土曜日
緊急Twitter
歌手さま今日の公演は午後3時からでしたが 音響設備のトラブルで公演
できなくなり キャンセルになってしまいました。^^;
知り合いの韓国マリアが、今日楽しみに見に行くはずでしたが残念です!
歌手さまも気落ちされたようです、夜の公演までに直ると良いのですが。。。
(あとで電流の問題とわかりました…光化門恋歌Twitterより)
-------------------------------------------------------------------------------------
①「あ!!音響システム障害で、今日の公演がキャンセルになり。すべての道
大事な時間割いて来られた方々に、大きな失望感を抱かせて申し訳ありま
せん。子供の頃から機械だけ触ると壊れるとは。私の公演にこういうことが
起こることは、踊っていても分からなかったですㅜㅜ
夕方に〜〜ドヒョン兄さん 出てくる公演の時は回復するか心配です」
「아!!음향시스템오류로 오늘공연이취소되어 ..먼길..귀한시간내어
오신분들께 큰실망감을 안겨드려죄송할따름입니다 어릴적부터
기계만만지면망가지더니..제공연에이런일이생길줄은
추어두몰랐습니다ㅜㅜ저녁에~~
도현형님나오는공연때는복구될지걱정입니다」
②「いらっしゃたのですから無伴奏ででも、歌一つ歌って差し上げ
送ってあげるのが... 虚しい気持ちで帰宅する心が切ないです。
もう一度大事な一歩に感謝と役を演じた俳優として 申し訳ないという
言葉お伝えします。なぜこんな日に体調がよかったのかㅜㅜ」
「가시는 걸음에 무반주로라도 노래한마디불러드리고 보내드릴걸..
허탈한맘에집으로향하는 마음이 안타깝습니다 다시한번귀한걸음에
감사와 역활맡은배우로써 죄송하단말씀전합니다 왜이런날에
컨디션이참좋았던건지 ㅜㅜ」
-------------------------------------------------------------------------------------
できなくなり キャンセルになってしまいました。^^;
知り合いの韓国マリアが、今日楽しみに見に行くはずでしたが残念です!
歌手さまも気落ちされたようです、夜の公演までに直ると良いのですが。。。
(あとで電流の問題とわかりました…光化門恋歌Twitterより)
-------------------------------------------------------------------------------------
①「あ!!音響システム障害で、今日の公演がキャンセルになり。すべての道
大事な時間割いて来られた方々に、大きな失望感を抱かせて申し訳ありま
せん。子供の頃から機械だけ触ると壊れるとは。私の公演にこういうことが
起こることは、踊っていても分からなかったですㅜㅜ
夕方に〜〜ドヒョン兄さん 出てくる公演の時は回復するか心配です」
「아!!음향시스템오류로 오늘공연이취소되어 ..먼길..귀한시간내어
오신분들께 큰실망감을 안겨드려죄송할따름입니다 어릴적부터
기계만만지면망가지더니..제공연에이런일이생길줄은
추어두몰랐습니다ㅜㅜ저녁에~~
도현형님나오는공연때는복구될지걱정입니다」
②「いらっしゃたのですから無伴奏ででも、歌一つ歌って差し上げ
送ってあげるのが... 虚しい気持ちで帰宅する心が切ないです。
もう一度大事な一歩に感謝と役を演じた俳優として 申し訳ないという
言葉お伝えします。なぜこんな日に体調がよかったのかㅜㅜ」
「가시는 걸음에 무반주로라도 노래한마디불러드리고 보내드릴걸..
허탈한맘에집으로향하는 마음이 안타깝습니다 다시한번귀한걸음에
감사와 역활맡은배우로써 죄송하단말씀전합니다 왜이런날에
컨디션이참좋았던건지 ㅜㅜ」
-------------------------------------------------------------------------------------
2月追加スケジュール
歌手さま、再活動され 段々と仕事が増えてきて、忙しくなりましたね!
3月11日ミュ-ジカル終了後は、韓国内 数箇所の地方公演が始まります。
全部 終わるのが 6月頃みたいです。何かと大変でしょうががんばって下さい
---------------------------------------------------------------------------------------
こんにちは。歌手様の2月の追加スケジュールをお知らせいたします。
-2月20日 チャンネルA "ショッキング" 録画
-2月22日 新世界百貨店 チュンジョンジョム(天安) 午後2時
<チョ·ソンモ with チェチウ ジャズコンサート>
-2月23日 MBC <セ・バ・クィ、세 바퀴> 録画予定
-2月27日 JTBC <パク·キョンリム オ~ハッピーデー>午後4時30分録画予定
ありがとうございます。 (公式カフェ 運営知己さま)
------------------------------------------------------------------------------------
3月11日ミュ-ジカル終了後は、韓国内 数箇所の地方公演が始まります。
全部 終わるのが 6月頃みたいです。何かと大変でしょうががんばって下さい
---------------------------------------------------------------------------------------
こんにちは。歌手様の2月の追加スケジュールをお知らせいたします。
-2月20日 チャンネルA "ショッキング" 録画
-2月22日 新世界百貨店 チュンジョンジョム(天安) 午後2時
<チョ·ソンモ with チェチウ ジャズコンサート>
-2月23日 MBC <セ・バ・クィ、세 바퀴> 録画予定
-2月27日 JTBC <パク·キョンリム オ~ハッピーデー>午後4時30分録画予定
ありがとうございます。 (公式カフェ 運営知己さま)
------------------------------------------------------------------------------------
2012年2月16日木曜日
歌手さま墓参
(2012.02.16 イ・ヨンフン先生墓前?)
14日がイ・ヨンフン先生の命日でしたが、歌手さまは14日、15日と公演でした。
16日はヨン・ドヒョンさんが公演され、歌手さまはOff日で17日に公演されます。
昨日15日は20時開演だったので、今日はお疲れだったのではないでしょうか?
そんなOffの日にイ・ヨンフン先生の墓参をされました。ご立派ですね!!^^
-------------------------------------------------------------------------------------「作曲家イ·ヨンフン先生のお墓に行ってきました!改めてイ先生が懐かしい
です。差し上げたのは、菊一輪だけだったが、後ろで笑って頂けたようで
心が嬉しいです 更に!奥様の自信感行った私の声のままに美しく歌って
欲しいとのお言葉と応援に あ!生前のイ先生、お言葉みたいに
感謝と感動が〜 もう一つの美しい思い出ができました」
「작곡가이영훈선생님의묘에다녀왔습니다!!새삼그분이그립습니다
드린건국화꽃한송이뿐였지만저뒤에서웃어주신것만같아
마음이기뻤습니다또!!사모님의 자신감갔고저의목소리그대로
아름답게불러주었으면한다는말씀과 응원에 아!생전의그분말씀같아
감사와감동이~또하나의아름다운추억이생겼습니다」
-------------------------------------------------------------------------------------
イム代表インタビュ-
-------------------------------------------------------------------------------------
"光化門恋歌"イムヨウングン代表 "パク·ヨンハも生前に出演してがっていた"
"創作初演、世宗文化会館大劇場(3022席)20日の公演有料客席シェア86%"
昨年、ミュージカル "光化門恋歌"初演成績表だ。他の創作ミュージカルが
客席の半分を埋める汲々としたときの公演界を驚かせた成績だった。
このような成果を引き出した隠れた主人公は、 "光化門恋歌"を製作した
イムヨウングン(43)(株)光化門恋歌代表だ。
2008年、故人となった作曲家イ·ヨンフンの "赤い夕焼け"、 "君は僕を見ると、
"グッバイ"など23曲をもとに、美しい愛の物語を綴った "光化門恋歌"は、
今年も(2月7日〜3月11日) LGアートセンターで巡航している。
徳寿宮の塀を背景にした韓国的情緒、イ·ヨンフン、イ·ムンセが合作した
思い出のヒット曲、ユン·ドヒョン、チョ·ソンモがダブルキャスティングで一団と
なって関心を集めている。
イ·ヨンフンの追慕碑が建てられた貞洞道でイム代表に会った。
- 創作ミュージカルとして長期レパートリーになる可能性を見せているが。
"光化門恋歌 "は、音楽·ストーリー·演出·スタッフ·俳優まで、すべてが韓国人
という点で誇りに思う。100億〜200億ウォンずつかかる、ライセンスミュージカル
もこんなに愛して受けるのが容易でない。1999年MBC芸能PDをやめて、投資
会社で、 "レント" "シカゴ"など20編余りのミュージカルに投資した。
当時"投資の正解は、創作ミュージカル"という結論を下した。
ライセンスミュージカルに熱狂するのはフランス料理をよく知らずにフォワグラ
が好きだというのと同じだ。
創作ミュージカルは30%に迫るロイヤリティを払う必要もない。
- なぜ "光化門恋歌"だったか。
ミュージカルはやはり音楽の戦いである。、2005年ごろイ·ヨンフンの友人である
放送キム·スンヒョンの紹介で"光化門恋歌 "の制作を構想してたイ·ヨンフンと
会った。イ·ヨンフンの家族は、故人の死後、私のミュージカル製作を依頼した。
イ·ヨンフンは、作詞·作曲を100%とした音楽人である。著作権の問題が複雑
ではない。また、 "光化門恋歌"は韓国人が好きな歌謡1位に上がったりした曲
(KBS FM調査、2011年)である。券売状況をみると、全年齢層(10代10%、
20代〜40代、それぞれ30%)で同じように愛されている。
- 初演でパク·ヨンハが出演することになっていたというのに。
初演の主人公が元のパク·ヨンハに内定した。2010年4月の私が日本に渡って
パク·ヨンハに交渉し、2010年6月29日パク·ヨンハが韓国に帰ってきて夕方4時
の間話をしました。どんなに忙しくても、"光化門恋歌 "の主人公をと言った。
彼はその夜、10時30分私に "出演することになり光栄"というメールを送って
翌日の午前2時半自殺した。彼の死の後、ショックで3ヶ月〜4ヶ月の間
何もできなかった。
- ユン·ドヒョン·チョ·ソンモダブルキャスティングは雰囲気が全く違う。
ロッカー ユン·ドヒョンと"バラードの皇太子 'チョ·ソンモを同時にキャストする
と、素晴らしいだろうという考えだった。ユン·ドヒョン交渉の条件は、YBバンド
と一緒に舞台に立つことがあった。
製作費問題で困難さを感じたがチームを担当する態度が気に入った。
** チョ·ソンモの場合、芸能人にこんなに真面目な人は初めて会った **
- 韓国人の情緒に近づく演出が多く見られる。
陳腐でないように努力した。"君は僕を見ると "のような曲の雰囲気をパッと
変えてエレキにアレンジしてダンスも付けた。イ·ヨンフンを象徴する主人公
ハン·サンフンの過去と現在の二人同時に舞台に立つのもこの作品だけの
特徴である。また、徳寿宮の塀を楽譜に表現し、感情的な親近感を与えた。
- 今後の "光化門恋歌"の目標は。
"光化門恋歌 "のシナリオ·楽譜を海外に輸出することが目標だ。
イ·ヨンフンが残したこの作品に対する使命感がある。
--------------------------------------------------------------------------------------
"光化門恋歌"イムヨウングン代表 "パク·ヨンハも生前に出演してがっていた"
"創作初演、世宗文化会館大劇場(3022席)20日の公演有料客席シェア86%"
昨年、ミュージカル "光化門恋歌"初演成績表だ。他の創作ミュージカルが
客席の半分を埋める汲々としたときの公演界を驚かせた成績だった。
このような成果を引き出した隠れた主人公は、 "光化門恋歌"を製作した
イムヨウングン(43)(株)光化門恋歌代表だ。
2008年、故人となった作曲家イ·ヨンフンの "赤い夕焼け"、 "君は僕を見ると、
"グッバイ"など23曲をもとに、美しい愛の物語を綴った "光化門恋歌"は、
今年も(2月7日〜3月11日) LGアートセンターで巡航している。
徳寿宮の塀を背景にした韓国的情緒、イ·ヨンフン、イ·ムンセが合作した
思い出のヒット曲、ユン·ドヒョン、チョ·ソンモがダブルキャスティングで一団と
なって関心を集めている。
イ·ヨンフンの追慕碑が建てられた貞洞道でイム代表に会った。
- 創作ミュージカルとして長期レパートリーになる可能性を見せているが。
"光化門恋歌 "は、音楽·ストーリー·演出·スタッフ·俳優まで、すべてが韓国人
という点で誇りに思う。100億〜200億ウォンずつかかる、ライセンスミュージカル
もこんなに愛して受けるのが容易でない。1999年MBC芸能PDをやめて、投資
会社で、 "レント" "シカゴ"など20編余りのミュージカルに投資した。
当時"投資の正解は、創作ミュージカル"という結論を下した。
ライセンスミュージカルに熱狂するのはフランス料理をよく知らずにフォワグラ
が好きだというのと同じだ。
創作ミュージカルは30%に迫るロイヤリティを払う必要もない。
- なぜ "光化門恋歌"だったか。
ミュージカルはやはり音楽の戦いである。、2005年ごろイ·ヨンフンの友人である
放送キム·スンヒョンの紹介で"光化門恋歌 "の制作を構想してたイ·ヨンフンと
会った。イ·ヨンフンの家族は、故人の死後、私のミュージカル製作を依頼した。
イ·ヨンフンは、作詞·作曲を100%とした音楽人である。著作権の問題が複雑
ではない。また、 "光化門恋歌"は韓国人が好きな歌謡1位に上がったりした曲
(KBS FM調査、2011年)である。券売状況をみると、全年齢層(10代10%、
20代〜40代、それぞれ30%)で同じように愛されている。
- 初演でパク·ヨンハが出演することになっていたというのに。
初演の主人公が元のパク·ヨンハに内定した。2010年4月の私が日本に渡って
パク·ヨンハに交渉し、2010年6月29日パク·ヨンハが韓国に帰ってきて夕方4時
の間話をしました。どんなに忙しくても、"光化門恋歌 "の主人公をと言った。
彼はその夜、10時30分私に "出演することになり光栄"というメールを送って
翌日の午前2時半自殺した。彼の死の後、ショックで3ヶ月〜4ヶ月の間
何もできなかった。
- ユン·ドヒョン·チョ·ソンモダブルキャスティングは雰囲気が全く違う。
ロッカー ユン·ドヒョンと"バラードの皇太子 'チョ·ソンモを同時にキャストする
と、素晴らしいだろうという考えだった。ユン·ドヒョン交渉の条件は、YBバンド
と一緒に舞台に立つことがあった。
製作費問題で困難さを感じたがチームを担当する態度が気に入った。
** チョ·ソンモの場合、芸能人にこんなに真面目な人は初めて会った **
- 韓国人の情緒に近づく演出が多く見られる。
陳腐でないように努力した。"君は僕を見ると "のような曲の雰囲気をパッと
変えてエレキにアレンジしてダンスも付けた。イ·ヨンフンを象徴する主人公
ハン·サンフンの過去と現在の二人同時に舞台に立つのもこの作品だけの
特徴である。また、徳寿宮の塀を楽譜に表現し、感情的な親近感を与えた。
- 今後の "光化門恋歌"の目標は。
"光化門恋歌 "のシナリオ·楽譜を海外に輸出することが目標だ。
イ·ヨンフンが残したこの作品に対する使命感がある。
--------------------------------------------------------------------------------------
Great Heroes in Great Suits
--------------------------------------------------------------------------------------
人生はローラーコースターに似ている. 上がる時があれば下がる時があると
いう点で. 高く上がれば上がるほど降りる時のぴりっとすることが倍加されるが
これと同時に恐怖も倍加されるという点で. チョ・ソンモの人生はそんな面で
最高点と最低点の差が激しい, 世界で数本の指に数えられるほどぴりっとする
ローラーコースターではないか. 彼の人生には歌った一節と目をパチッとしな
がら立てる微笑一つで大韓民国を搖るがした時代があった上に,
娯楽プログラム録画途中負った負傷で永久に歩くことができないかも知れない
という不安を抱いて生きなければならなかった時間もあったから. 光化門恋歌
とともにミュージカル俳優で派手に再起した彼だが、もしかしたら彼は分かって
いるでしょう. これからの人生でも '上昇'の瞬間だけ 存在しないだろうと言う
ことを. しかし何を恐れますか. 彼はもう最高点と最低点, そして最低点を付け
て上って来る瞬間の快感まであまねく経験したベテランなのだ. たとえまた
下がる瞬間が来ると言っても彼は生まれつきの瞬発力で最低点を着けて跳ね
上がり、また最高点に向けて進むはず, そう最初よりますますもっと強靭な
本当の英雄になって行くでしょう.
-----------------------------------------------------------------------------------------
人生はローラーコースターに似ている. 上がる時があれば下がる時があると
いう点で. 高く上がれば上がるほど降りる時のぴりっとすることが倍加されるが
これと同時に恐怖も倍加されるという点で. チョ・ソンモの人生はそんな面で
最高点と最低点の差が激しい, 世界で数本の指に数えられるほどぴりっとする
ローラーコースターではないか. 彼の人生には歌った一節と目をパチッとしな
がら立てる微笑一つで大韓民国を搖るがした時代があった上に,
娯楽プログラム録画途中負った負傷で永久に歩くことができないかも知れない
という不安を抱いて生きなければならなかった時間もあったから. 光化門恋歌
とともにミュージカル俳優で派手に再起した彼だが、もしかしたら彼は分かって
いるでしょう. これからの人生でも '上昇'の瞬間だけ 存在しないだろうと言う
ことを. しかし何を恐れますか. 彼はもう最高点と最低点, そして最低点を付け
て上って来る瞬間の快感まであまねく経験したベテランなのだ. たとえまた
下がる瞬間が来ると言っても彼は生まれつきの瞬発力で最低点を着けて跳ね
上がり、また最高点に向けて進むはず, そう最初よりますますもっと強靭な
本当の英雄になって行くでしょう.
-----------------------------------------------------------------------------------------
2012年2月14日火曜日
歌手さまTwitter♪
(歌手さまでなく ユン・ドヒョンさんです)
今日のバレンタインDay公演は15時から歌手さまです。イベントがあるそうです
歌手さまは きっとたくさんチョコレ-トを頂いたでしょうね!^^
--------------------------------------------------------------------------------------
「天気がたくさん暖かくなったのが.. 心が急いで春を出迎えます。今日.. バレンタインデー愛たくさんして、愛いっぱい受けました。
そして光化門恋歌のすべての歌を残して逝かれたイ・ヨンフン先生の命日で
ありました。その方へ心つくして送って差し上げた「赤い夕焼け」を
お受け取りになりましたか.. 先生.. そして皆さん 愛しています!!」
「날씨가 많이 따듯해진것이..마음이서둘러 봄을마중합니다오늘..
발렌타인데이 사랑많이하시고사랑가득받으소서 그리고 광화문연가의
모든노래를남겨주가신 이영훈선생님의기일이었습니다그분께온
마음다해보내드렸던붉은노을을받으셨을지..선생님..
그리고 여러분 사랑합니다!!」
------------------------------------------------------------------------------------
St. Valentine’s Day
今日はバレンタインデ-です、歌手さまは3時から出演されています、^^
物凄く良かったと評判の良かった 2月12日(日)公演の一部と、
SBS「良い朝」放送の一部をアップしました。^^
日本マリアたちが たくさん見に行かれたようです。
これからも たくさんのマリアたちが「光化門恋歌」を見に行かれるでしょう!
最終日 3月11日は歌手さまの誕生日です、何かイベントがあるでしょうか?
-----------------------------------------------------------------------------------
物凄く良かったと評判の良かった 2月12日(日)公演の一部と、
SBS「良い朝」放送の一部をアップしました。^^
日本マリアたちが たくさん見に行かれたようです。
これからも たくさんのマリアたちが「光化門恋歌」を見に行かれるでしょう!
最終日 3月11日は歌手さまの誕生日です、何かイベントがあるでしょうか?
-----------------------------------------------------------------------------------
2012年2月12日日曜日
3月6日~11日まで日程
(画像をクリックすると拡大になります)
最終公演までの日程表が上がってきました。ちょっと薄くて…^^;ミュ-ジカルを見に行かれる人は 14日 10時 オ-プンチケットです。
落ち着いて チケット購入、座席を選んでくださいね!^^
では アジャアジャ マリアたち!アジャアジャ 歌手さま!!
-----------------------------------------------------------------------------------
[[公演情報]]
公 演 名 : ミュージカル 光化門恋歌
公演日程 : 2012年 2月 7日(火) ~ 3月 11日(日)
公演時間 : 火 3時, 8時 / 水~金 8時 / 土 3時, 7時 30分 /
日,祝日 2時, 6時30分
公演場所 : LGアートセンター
チケット価格 : VIP席 13万ウォン / R席 11万ウォン / S席 8万ウォン /
観覧時間 : 2時間 30分 (インタミッション含み)
観覧等級 : 満 7才以上(未就学児童観覧禁止)
[[作品紹介]]
☆2011大韓民国国会大賞「今年のミュージカル」選定!☆
☆公演批評家50人が選ぶ「最高のミュージカル」 ☆
☆LGアートセンターで再上演!☆
2011年2月、世宗(セジョン)文化会館で客席占有率(有料)87%という驚異的
な販売率を記録し、創作ミュージカルのパワーを見せつけた「光化門恋歌」が
2012年、さらに深みを増した作品に生まれ変わる。
「もう、恋しい思いはそのまま私の心の中にしまっておこう…
あなたへの思いを、そのまま放っておくように…」
作曲家の故イ・ヨンフン氏の美しいメロディに乗せて贈る、
男女3人の切ない恋物語。
2012年2月、忘れられた昔の愛が再びよみがえる。
------------------------------------------------------------------------------------
連日のTwitter♪
2月6日からずっとミュ-ジカル公演を続けていらっしゃった歌手さま、
昨日(11日)は初めての休息日で、Twitterを2回も送って下さいました。
そして今日も2回のTwitterです。1回目はホイットニ-・ヒュ-ストンさんへ
哀悼の意を伝えています。48歳と言う若さでお亡くなりになった…
ホイットニ-・ヒュ-ストンさん、ご冥福をお祈りしたします。
2回目Twitterは歌手さまの今の心境ですね。^^
歌手さま、明日は休日です。ゆっくりと体と心の 静養をなさって下さいね!
公演最後までの日程表は明日には発表されるでしょう。アジャアジャ!」^^
--------------------------------------------------------------------------------------
①「いつも..私の心の中最高の歌姫だったホイットニー·ヒューストン〜〜
良い所でどうぞリラックスされますように
I will always love you!ホイットニー!」
「언제나..나의 마음속최고의 디바였던 휘트니휴스턴~~
좋은곳에서 부디 편안하기를.. I will always love you!!휘트니!!」
②「初めての仕事で..何よりも私の公演ではないか〜〜たくさん震えたで
しょうか、間違いするかと思い心配で、聴こえないかと思ってたくさんのことを
考えてみると、それが不自然だったのではないでしょうか。
応援と慎重なモニタリングを見ておかげで自信を得て体いっぱいの力みを
抜き 感謝しています☼☺☼ 今日2回ㅜㅜアジャアジャ!」
「처음하는일이고..무엇보다 저의공연이아니기에~~많이떨렸던걸까요
실수할까봐 안들릴까봐 너무많은것을 생각하다보니
그것이부자연스러웠던건 아닌지..응원과 조심스런모니터링을보며
덕분에자신감을얻고 몸에잔뜩들어간힘을뺍니다 감사합니다☼☺☼
오늘2회ㅜㅜ아자아자!!」
----------------------------------------------------------------------------------------
昨日(11日)は初めての休息日で、Twitterを2回も送って下さいました。
そして今日も2回のTwitterです。1回目はホイットニ-・ヒュ-ストンさんへ
哀悼の意を伝えています。48歳と言う若さでお亡くなりになった…
ホイットニ-・ヒュ-ストンさん、ご冥福をお祈りしたします。
2回目Twitterは歌手さまの今の心境ですね。^^
歌手さま、明日は休日です。ゆっくりと体と心の 静養をなさって下さいね!
公演最後までの日程表は明日には発表されるでしょう。アジャアジャ!」^^
--------------------------------------------------------------------------------------
①「いつも..私の心の中最高の歌姫だったホイットニー·ヒューストン〜〜
良い所でどうぞリラックスされますように
I will always love you!ホイットニー!」
「언제나..나의 마음속최고의 디바였던 휘트니휴스턴~~
좋은곳에서 부디 편안하기를.. I will always love you!!휘트니!!」
②「初めての仕事で..何よりも私の公演ではないか〜〜たくさん震えたで
しょうか、間違いするかと思い心配で、聴こえないかと思ってたくさんのことを
考えてみると、それが不自然だったのではないでしょうか。
応援と慎重なモニタリングを見ておかげで自信を得て体いっぱいの力みを
抜き 感謝しています☼☺☼ 今日2回ㅜㅜアジャアジャ!」
「처음하는일이고..무엇보다 저의공연이아니기에~~많이떨렸던걸까요
실수할까봐 안들릴까봐 너무많은것을 생각하다보니
그것이부자연스러웠던건 아닌지..응원과 조심스런모니터링을보며
덕분에자신감을얻고 몸에잔뜩들어간힘을뺍니다 감사합니다☼☺☼
오늘2회ㅜㅜ아자아자!!」
----------------------------------------------------------------------------------------
2012年2月11日土曜日
久しぶり、Twitter♪
歌手さま、10月5日 意味不明な「11」とTwitterしてから…
約4ヶ月振りに「つぶやき」されました。光化門恋歌の出来が気になるようです
それとマリア達から 女優さん達にお花の贈り物があり、そのお礼を
心を込めて書いていらっしゃいます。^^
---------------------------------------------------------------------------------------
①「本当に久しぶりのツィットです^^ 何人、この文を見るかもしれないが...
ハン·サンフンという役の新たな挑戦を開始し、疎通の大切さを感じます。
私を通じてハン·サンフンという人物が本当に素敵に再誕生されるように
願う心に 客観的なモニタリングと応援お願いいたします^^」
「정말오래간만에 트윗입니다^^몇분..이글을 보실지모르지만..
한상훈이라는역활의 새로운도전을 시작하며 소통의소중함을 느낍니다
나를통해 한상훈이라는인물이 정말멋지게 재탄생되기를 바라는마음에
객관적인 모니터링과 응원부탁드립니다^^」
②「そして...私の足りないカフェベネデ-公演と公式2回公演。
一緒にやった新しい人達に心から感謝して、女優の部屋に似合うㅎㅎ
贈っていただいた沢山の花篭たち ありがとうございます。
花香器入り 引っかけて歌ったら 花のにおい出るんでしょうかㅎㅎㅎ
寒い冬、風邪引かないように 気をつけて 常に外出してください!!」
「그리고..저의 모자른 베네데이공연과 공식2회공연.. 함께 해주신분들께
진심으로감사드리고 여배우방에어울릴ㅎㅎ보내주신그많은꽃바구니들
감사합니다 꽃향기듬쁙 들이키고 노래하니 꽃내음 나나요ㅎㅎㅎ
춘겨울 감기조심하시고 늘 푸르소서!!」
------------------------------------------------------------------------------------
約4ヶ月振りに「つぶやき」されました。光化門恋歌の出来が気になるようです
それとマリア達から 女優さん達にお花の贈り物があり、そのお礼を
心を込めて書いていらっしゃいます。^^
---------------------------------------------------------------------------------------
①「本当に久しぶりのツィットです^^ 何人、この文を見るかもしれないが...
ハン·サンフンという役の新たな挑戦を開始し、疎通の大切さを感じます。
私を通じてハン·サンフンという人物が本当に素敵に再誕生されるように
願う心に 客観的なモニタリングと応援お願いいたします^^」
「정말오래간만에 트윗입니다^^몇분..이글을 보실지모르지만..
한상훈이라는역활의 새로운도전을 시작하며 소통의소중함을 느낍니다
나를통해 한상훈이라는인물이 정말멋지게 재탄생되기를 바라는마음에
객관적인 모니터링과 응원부탁드립니다^^」
②「そして...私の足りないカフェベネデ-公演と公式2回公演。
一緒にやった新しい人達に心から感謝して、女優の部屋に似合うㅎㅎ
贈っていただいた沢山の花篭たち ありがとうございます。
花香器入り 引っかけて歌ったら 花のにおい出るんでしょうかㅎㅎㅎ
寒い冬、風邪引かないように 気をつけて 常に外出してください!!」
「그리고..저의 모자른 베네데이공연과 공식2회공연.. 함께 해주신분들께
진심으로감사드리고 여배우방에어울릴ㅎㅎ보내주신그많은꽃바구니들
감사합니다 꽃향기듬쁙 들이키고 노래하니 꽃내음 나나요ㅎㅎㅎ
춘겨울 감기조심하시고 늘 푸르소서!!」
------------------------------------------------------------------------------------
2012年2月9日木曜日
最後のチケットオ-プン!
ミュージカル光化門恋歌最後のチケットオープン案内
* 最後のチケットオープン : 2012年 2月 14日 (火) 午前 10時
[公演情報]
公 演 名 : ミュージカル光化門恋歌
公演日程 : 2012年 2月 7日(火) ~ 3月 11日(日)
公演時間 : 火 3時, 8時 / 水~金 8時 / 土 3時, 7時 30分 /
日,祝日 2時, 6時30分
公演場所 : LGアートセンター
チケット価格 : VIP席 13万ウォン / R席 11万ウォン / S席 8万ウォン / A席 5万ウォン
観覧時間 : 2時間 30分 (インタミッション含み)
観覧等級 : 満 7才以上(未就学児童観覧禁止)
SNS : www.twitter.com/musicalyounga
* 最後のチケットオープン公演期間 : 2012年 3月 6日 ~ 3月 11日
---------------------------------------------------------------------------------------
* 最後のチケットオープン : 2012年 2月 14日 (火) 午前 10時
[公演情報]
公 演 名 : ミュージカル光化門恋歌
公演日程 : 2012年 2月 7日(火) ~ 3月 11日(日)
公演時間 : 火 3時, 8時 / 水~金 8時 / 土 3時, 7時 30分 /
日,祝日 2時, 6時30分
公演場所 : LGアートセンター
チケット価格 : VIP席 13万ウォン / R席 11万ウォン / S席 8万ウォン / A席 5万ウォン
観覧時間 : 2時間 30分 (インタミッション含み)
観覧等級 : 満 7才以上(未就学児童観覧禁止)
SNS : www.twitter.com/musicalyounga
* 最後のチケットオープン公演期間 : 2012年 3月 6日 ~ 3月 11日
---------------------------------------------------------------------------------------
嬉しい消息(未定)
今朝(9日)の「光化門恋歌」Twitterに上がってきた情報です。^^
噂が本当に実現したら 良いですね!日本で待っていますよ♪
<追伸> 現在は計画中で、確定されたら 連絡があるそうです!!
---------------------------------------------------------------------------------
『[光化門恋歌]ミュージカル '光化門恋歌', '熱い反応に日本進出します
' ミュージカル '光化門恋歌' フレスコを http://j.mp/wJVI3Y 熱い愛で
日本進出計画の中だから今後ともたくさん応援してください!』
『[광화문 연가]뮤지컬 '광화문연가', '뜨거운 반응에 일본진출 합니다
' 뮤지컬 '광화문연가' 프레스콜 http://j.mp/wJVI3Y 뜨거운 사랑으로
일본 진출 계획 중이니 앞으로도 많이 응원해주세요!』
----------------------------------------------------------------------------------
ミュージカル"光化門恋歌"(劇作演出イ·ジナ)のプレスコールが8日午後、
ソウル江南区駅三洞LGアートセンターで開かれた。
この日出演俳優ユン·ドヒョン,リサ,バク・ホサン,キム·テハン,ク・ウォンヨウン
チョ·ソンモ、イユル、ソ・イングク、チョン・ソナ、インフィニティ
ソンギュ&ウヒョンなどが参加して素敵な公演をお目見えしている。
故イ·ヨンフン作曲家の名曲を厳選して誰もが持っている初恋の痛み、友情、
思い出を話すこのミュージカルは、初演当時の観客たちに大きな感動を
プレゼントした。
ミュージカル"光化門恋歌"は 先日 "大韓民国国会大賞"と公演の専門家50人
に最高のミュージカルに選ばれるなど、しっかりとした音楽とストーリー、
実力派俳優たちの出演で創作ミュージカルの力を見せている。
今回の公演には歌手ユン·ドヒョン、チョ·ソンモ、インフィニットメンバー
ソンギュとウヒョンが合流して、より一層期待を集めている。
老若男女誰もが楽しむことができるミュージカル"光化門恋歌'は来る3月11日
までLGアートセンターで公演される。(TVデイリ-)
---------------------------------------------------------------------------------------
噂が本当に実現したら 良いですね!日本で待っていますよ♪
<追伸> 現在は計画中で、確定されたら 連絡があるそうです!!
---------------------------------------------------------------------------------
『[光化門恋歌]ミュージカル '光化門恋歌', '熱い反応に日本進出します
' ミュージカル '光化門恋歌' フレスコを http://j.mp/wJVI3Y 熱い愛で
日本進出計画の中だから今後ともたくさん応援してください!』
『[광화문 연가]뮤지컬 '광화문연가', '뜨거운 반응에 일본진출 합니다
' 뮤지컬 '광화문연가' 프레스콜 http://j.mp/wJVI3Y 뜨거운 사랑으로
일본 진출 계획 중이니 앞으로도 많이 응원해주세요!』
----------------------------------------------------------------------------------
ミュージカル"光化門恋歌"(劇作演出イ·ジナ)のプレスコールが8日午後、
ソウル江南区駅三洞LGアートセンターで開かれた。
この日出演俳優ユン·ドヒョン,リサ,バク・ホサン,キム·テハン,ク・ウォンヨウン
チョ·ソンモ、イユル、ソ・イングク、チョン・ソナ、インフィニティ
ソンギュ&ウヒョンなどが参加して素敵な公演をお目見えしている。
故イ·ヨンフン作曲家の名曲を厳選して誰もが持っている初恋の痛み、友情、
思い出を話すこのミュージカルは、初演当時の観客たちに大きな感動を
プレゼントした。
ミュージカル"光化門恋歌"は 先日 "大韓民国国会大賞"と公演の専門家50人
に最高のミュージカルに選ばれるなど、しっかりとした音楽とストーリー、
実力派俳優たちの出演で創作ミュージカルの力を見せている。
今回の公演には歌手ユン·ドヒョン、チョ·ソンモ、インフィニットメンバー
ソンギュとウヒョンが合流して、より一層期待を集めている。
老若男女誰もが楽しむことができるミュージカル"光化門恋歌'は来る3月11日
までLGアートセンターで公演される。(TVデイリ-)
---------------------------------------------------------------------------------------
2月8日熱演中ㅋㅋ
歌手チョ·ソンモが初めてのミュージカルデビュー作 "光化門恋歌"のために、
既存の唱法の変身を試みていると明らかにした。
8日午後、ソウル駅三洞LGアートセンターで開かれたミュージカル"光化門恋歌"プレスコールと記者懇談会に参加したチョ·ソンモは
"長い間の空白を破ってミュージカルに初めて出演することになった。
寛容な評価をお願いします "と頼んだ。三人の男女の痛い愛の物語を
描いた "光化門恋歌"は "私はまだ分からないでしょう" "愛が過ぎ去れば"
などで有名な(故)イ·ヨンフン作曲家の音楽で構成されたミュージカルである
チョ·ソンモは、歌手ユン·ドヒョンと一緒に一人の女性を愛したが、その愛を
出て見出さなければならなかった作曲家サンフン役にダブルキャスティング
された。足首を負傷し、所属事務所紛争などを経て"光化門恋歌"で復帰する
チョ·ソンモは "初めてのミュージカルなのでプレッシャーも大きい"とし
"歌も歌うが、演技の面で指摘をたくさん受けた"と告白した。
続いて "さらに、15年の間歌手のイメージが固まって劇中のキャラクターでは
なく、チョ·ソンモが見えるとの指摘が最も心配だ"と付け加えた。
チョ·ソンモは、ミュージカル俳優としての短所を克服するために、既存の
歌い方に変化を与えるなど、表現力や伝達力に集中している。
彼は "先に単公演で自分のスタイルで歌を歌った歌詞伝達が不十分とされた.
感情を込めた歌と伝達力の高い代謝を同時に追求できるように
絶えず努力している "と話した。続いて "観客に感動を与えることができれば
歌い方は、今後も引き続き変えることができる。必要に応じてユン·ドヒョンの
ように歌う "と覚悟を表わした。一方、チョ·ソンモとユン·ドヒョンとのほかリサ、
ソ・イングク、グループインフィニットのソンギュとウヒョンが出演する
"光化門恋歌"は去る7日に開幕し、来る3月11日まで、
ソウル駅三洞LGアートセンターで公演される。
--------------------------------------------------------------------------------------
2012年2月8日水曜日
2012年2月7日火曜日
2012年2月6日月曜日
MUST-悲しい愛の歌(withリサ)
この歌は劇中で歌われるのでしょうか?歌手さま、デゥエットは久しぶりです.
6日はカフェベネ主催のプレ公演です、夜 8時から始まります。
7日は待ちに待った「光化門恋歌」公開、初演日ですね、座席販売は3位に
上がってきました。歌手さまは久しぶりに、大きな舞台で歌い 演技するので、
準備は整ったのでしょうか?はりきって歌って欲しいです!!^^
今週、ソウルへミュ-ジカルを見に行かれるマリアたちが多いようです。^^
ソウルの天気は晴れですが、気温が低いです、マイナス 10℃位です。
寒さ対策を万全になさって,行ってらっしゃいませ~。^^
-------------------------------------------------------------------------------------
6日はカフェベネ主催のプレ公演です、夜 8時から始まります。
7日は待ちに待った「光化門恋歌」公開、初演日ですね、座席販売は3位に
上がってきました。歌手さまは久しぶりに、大きな舞台で歌い 演技するので、
準備は整ったのでしょうか?はりきって歌って欲しいです!!^^
今週、ソウルへミュ-ジカルを見に行かれるマリアたちが多いようです。^^
ソウルの天気は晴れですが、気温が低いです、マイナス 10℃位です。
寒さ対策を万全になさって,行ってらっしゃいませ~。^^
-------------------------------------------------------------------------------------
2012年2月4日土曜日
Must・カルトshow宣伝
「MUST」Twitterに上がってきた写真です。^^
『<ユン·ドヒョンのMUST>神が下した甘美な声の主人公チョ·ソンモ!
長い空白を破って久しぶりに繰り広げる感動の舞台!
そして甘い新婚ビハインドストーリーまで!
2月4日今日の土曜日の夜 12時絶対にお見逃しなく!』
sbse 6日(月) 午前11時放送のカルトShow 宣伝の短い動画です。
どんな内容なのでしょうか?!^^
-----------------------------------------------------------------------------------
登録:
投稿 (Atom)