このサイトに訪問を感謝いたします。
世界中から覗きに来てくださいます。
どうぞ『コメント』に何か書いてください、待っています！＾＾
-----------------------------------------------------------------
왼쪽으로「게시판」을 만들었습니다.
이 사이트에 방문을 감사 드리겠습니다.
전세계로부터 들여다 보러 와 주십니다.
아무쪼록「코멘트」에 무엇인가 써 주세요, 기다리고 있습니다! ＾＾
----------------------------------------------------------------------------
"Bulletin board" was made left.
I wish to express my gratitude to this site for the visit.
It comes to peep all over the world.
Please write something in 'Comment', and Ｉ am waits . ＾＾
----------------------------------------------------------------------------
在左面把「公告牌」做成了。
在这个网站感谢访问。
请来从全世界看。
并且请在『评语』上是什么写，等候着！＾＾
-----------------------------------------------------------------------------
日本語で書いてあること、意味がわかるでしょうか？このブログを見た感想を教えてくださいね！^^
返信削除일본어의 문장은 의미를 알 수 있습니까? 이 브로그를 본 감상을 가르쳐 주세요! ^^
日语的句子懂意义吗？请教看了这个博客的感想！^^
grigoさん、始めまして。
返信削除と言うか、こちらにカキコするのは初めてですが、数年前に始めて韓国マリアとソウルでオフ会をした時に、grigoさんとお会いしてる者です^^
ここ何年かはソンモの情報を探すのも難しくなっていますね。
でもgrigoさんのブログを最近発見して、とても嬉しく、また情報収集に疎い私としては、とてもありがたいです^^
来年のコンサートスケジュールが出るのが待ち遠しいです♪
これからも宜しくお願いします。
冬が本番になってきましたので、お体大切に。