2010年5月22日土曜日

Singer Josungmo, these days.^^


最近のJosungmoさん!
昨年10月28日 KBS2「出発ドリ-ムチ-ム」番組中に、左足首の開放骨折をし、その後の
コンサ-トを中止して、リハビリをやり、公には出てこなかった!
最近になり映画の広告用3DのMVを撮影した。映画の試写会に出席した。
5月には非公開ながら、韓国のある企業のミニコンサに出場、注目を集めました。
足の運びも良くなり、7月にはダンス曲をシングルカット発表します。
正規のアルバム8集は10月に発売される予定です。

Mr. Josungmo these days.
October 28 last year KBS2「Departure dream-team」Is the fracture of open of the left ankle done in the program, and concert was discontinued, it underwent rehabilitation, and it had not gone out publicly.
It took a picture of MV of 3D for the advertisement of the movie recently. It attended the preview in the movie. It participates in miniconcert of the enterprise where South Korea exists, and attention is attracted though it is a closed-door in May. The carrying of the foot improves, too and the dance tune is announced
in the single in July. As for eight regular album collections, it is scheduled to be put on the market in October.

お幸せに~♡ Please find happiness~♡

There was "a cherry blossom photograph event" in a Japanese formula of Josungmo and got a present.

日本公式の桜写真イベントに参加して‥入賞したようです。
サイン入りプレゼントが届きました。開封したら、「愛された日々」の大ポスタ-に、ソンモさんの書いた「행복하세요~♡」「幸せになってください~♡」「Please find happiness~♡ 」文字が銀色サインペンで~、あはは、嬉しいよ~♪ ^^ ♡が横に書いてあるの~♪可愛い~♪
サイン付き記念ポスタ-の大きさは横60cm、縦90cmで細長かったです。
ソンモちゃんのサインは下の方です~♡
★やっと新デジカメを購入して画像のアップができました♪

It is supper in Japanese-style dish "kuruma-ya"日本料理「車屋」で夕食

メニュ-『四季の味』

1.A.野菜のゴマあえ:フキ・インゲン・シイタケ B.アスパラガス豆腐
2.山椒の実入れしんじょう:ワカメ・ズッキ-ニ・山椒の若葉
3.刺身:鯛・えび
4.A.太刀魚とタケノコの照り焼き B.エビ・アボカドゼリ- C.ミモレットチ-ズ
D.チマキ寿司 E.モズク・カニの酢っぱい味 F.トウモロコシのかまぼこ
5.鮎の塩焼き、蓼酢
6.丸いナス・サトイモ・生ユバを煮て、フカヒレス-プを掛けたもの
7.ギンポ(優しい味の魚)、マコモ茸、からくない唐辛子の揚げたもの
8.鯛茶漬け、カニに味をつけたもの、漬物
9.ヨ-グルトヨウカン、イチゴソ-ス
★3 種類の日本酒

⇒本格的な日本料理を久しぶりに食べました。最近は忙しくて疲れました。
胃に優しい味付けの料理が食べたかったです。
日本酒、鮎、山椒の実、珍しい食べ物は、全部美味しかったです。^^

I ate a real Japanese-style dish after a long absence. I was busy and was tired recently.
The cooking of the seasoning that was kind to a stomach wanted to eat.
The sake, the sweetfish, the fruit of the Japanese pepper, the rare food were all delicious. ^^

2010年4月28日水曜日

SBS「コ-ヒ-ハウス」OST.♪笑うよ…歌詞


♪笑うよ、歌詞

大丈夫で 本当に大丈夫で あなたがその日 去っても私は大丈夫で
初めから 私に似合うには あまりにも遠かった人
ありがたかったの 夢みたいだったの あなたが贈ってくれたその愛
私には過分だった 持つことができなかった そんな愛を 私に与えたから
本当に痛くても とても痛くても こんなにしていて 私死ぬようでも
あなたを愛したから 愛されたから 減らず口ででも 私生きてみる
口をふさいでも 息をこらえても しきりに私も 密かに涙が出て
それでも 私笑ったように見える 私が泣けば 私たちの愛も泣くから
あなたを憎まなくて 何もいわなくて私 ありがたいでしょう
見下げることができなかった人 すべてのことを取り揃えた人
初めから 私の人で なかったんじゃないの
本当に痛くても とても痛くても こんなにしていて私 死ぬようでも
あなたを愛したから 愛されたから 減らず口ででも 私生きてみる
口をふさいでも 息をこらえても しきりに私も 密かに涙が出て
それでも 私笑ったように見える 私が泣けば 私たちの愛も泣くから
行って 私を去って 鳥篭で飛んで
遠く飛ぶ あなたを見ながら 私は夢見られるから それで幸せだから
本当に痛くても とても痛くても こんなにしていて 私死ぬようでも
あなたを愛したから 愛されたから 減らず口ででも 私生きてみる
口をふさいでも 息をこらえても しきりに私も 密かに涙が出て
それでも 私笑ったように見える 私が泣けば 私たちの愛も泣くから

♪웃을께 가사
괜찮아 정말 괜찮아 네가 날 떠나도 난 괜찮아
첨부터 내게 어울리기엔 너무나 멀리 있던 사람
고마웠어 꿈 같았어 네가 선물해 준 그 사랑
내겐 과분했던 갖을 수 없었던 그런 사랑 내게 줬으니까
정말 아파도 너무 아파도 이러다가 나 죽을 것 같아도
널 사랑했으니까 사랑 받았으니까 억지로라도 나 살아볼게
입을 막아도 숨을 참아도 자꾸만 나도 몰래 눈물이 나
그래도 나 웃어보일게 내가 울면 우리 사랑도 우니까
널 미워하지 않아 무슨 말이야 나 고맙지
넘볼 수 없던 사람 모든 걸 갖춘 사람
첨부터 내 사람 아니었잖아
정말 아파도 너무 아파도 이러다가 나 죽을 것 같아도
널 사랑했으니까 사랑 받았으니까 억지로라도 나 살아볼게
입을 막아도 숨을 참아도 자꾸만 나도 몰래 눈물이 나
그래도 나 웃어보일게 내가 울면 우리 사랑도 우니까
가 나를 떠나 새장에서 날아가
멀리 날아가는 너를 보며 나는
꿈꿀 수 있으니까 그걸로 행복하니까
정말 아파도 너무 아파도 이러다가 나 죽을 것 같아도
널 사랑했으니까 사랑 받았으니까 억지로라도 나 살아볼게
입을 막아도 숨을 참아도 자꾸만 나도 몰래 눈물이 나
그래도 나 웃어보일게 내가 울면 우리 사랑도 우니까

2010年1月9日土曜日

2010年“住みたい街”常連の吉祥寺が大きく変わる


老舗(shinise)が大きく生まれ変わる!「ロンロン」は「アトレ」へ進化!

過去4度も東京ウォーカーの「住みたい街ランキング」1位に輝いた街・吉祥寺。
パルコやマルイなど大きな商業施設のほか、昔ながらの商店街や古着ショップ、
井の頭公園など、衣食住がとにかく充実し、便利なところが大きな魅力だ。
そんな吉祥寺が2010年、大きく変化する。


そのひとつが、地元で愛された駅ビル「ロンロン」が、駅改修工事に合わせて「アトレ」に
生まれ変わること。4月には、本館2階の雑貨・書籍・カフェなど約40店舗がオープン。
秋に1階と旧エキサイツ館もグランドオープンし、吉祥寺の玄関がその印象を大きく変えそうだ。


大型手芸品専門店「ユザワヤ」も、2月28日(日)で移転のため一時閉店。4月初旬、
「丸井吉祥寺本店」にテナントとしてオープンする。
またアップルファンにはうれしい、最新アップル製品の販売などを行う専門店「Apple Premium Reseller 『KICHIJOJI STORE』」が1月9日(土)にオープン。
戦国武将をモチーフにしたiPhoneケース(9万9800円)の実物は、ココだけで見ることができるのだ。


そのほか、3月に閉店が決まった「伊勢丹吉祥寺店」や、オープンしたばかりのマンガ文化を発信
するカフェ「CAFE ZENON」など、新旧が入り乱れて大きく変化を遂げる2010年の吉祥寺。
住みたい街として、ますますその名を轟かせそうだ。
【東京ウォーカー1月4日】

2010年1月6日水曜日

★チョ・ソンモが最近 3次手術を終えて自宅で療養中★


去る 10月28日 KBS '出発ドリームチームシーズン2' 録画途中左側足首の骨折で骨が外部で
露出する負傷を負ったチョ・ソンモはソウル大病院で3回目手術後、家で療養中である.

チョ・ソンモ側関係者は "手術は無事に終え、現在は通院治療の中、回復に力をつくすでしょう."
言いながら "自分の骨盤骨を足首に移植して鉄心ができるなど大きい手術で頃合いをもっと
見守るべきだ3~4月後なら活動を再開することができるようだ."と言った.

チョ・ソンモは最近自分の公式ホームページに文を残しファンに挨拶を伝えた. 
チョ・ソンモはこの負傷で予定された年末公演とミュージカル 'モーツァルト' 出演をキャンセルした.
                                                                      (2010.01.06 ソウル新聞)

2010年1月1日金曜日

★A HAPPY NEW YEAR!★



新年明けましておめでとうございます!^^
신년 새해 복 많이 받으세요~♡

<<昨年はカウントダウンコンサ-トに参加しました>>
2008.12.31~2009.01.01はテジョン(大田)のカウントダウンコンサ-トに参加。

とても寒くて1回目が終わっても、会場内で待てません。
全員厳寒の屋外で待機、2回目は夜10時開始でした。
韓国の地方でしたから日本人はそんなに来ていないと思いました。
そしたら日本人は50人くらい参加していました。^^