2011年9月14日水曜日

14日歌手さまTwitter

韓国は昨日まで「秋夕」でした!東大門などは全社休業、誰もいなかった。
明洞・仁寺洞は外国人たちが大勢、闊歩してましたよ。^^
歌手さまは先週、脚の鉄心を抜く手術をされ、ファンたちは心配しました。
無事に手術も成功、ご家族水入らずで「秋夕」を過ごされた事でしょう。^^
-----------------------------------------------------------------------------------
①「秋夕の連休、楽しまれましたか?...私は無事にすべきことを終わらせて
療養中です!思ったより痛みもすぐになくなり、回復も早く通常の生活に
すぐに戻り、大活躍することができるようですㅎ笑」
「추석연휴늘겁게보내셨는지요..저는 무사히 할일을끝내고
요양중입니다!! 생각보다 통증도 금방 사라졌고회복도빨라
정상적인생활로 곧돌아가 펄펄날수있을것같습니다 ㅎ」
②「そして秋がはっきりと現れるように始まりました.春が与える感じのように
爽やかではなくても、秋だけが与えるうら寂しい雰囲気があって良いです。
この秋.. 満喫し、享受する生活にしてください!!」
「그리고 가을이 완연하게시작되었습니다 봄이주는느낌처럼
싱그럽지는 않아도 가을은 가을만이 주는 고즈넋한분위기가
있어좋습니다 이가을..만끽하시고 늘 누리는삶되소서!!」
---------------------------------------------------------------------------------

0 件のコメント:

コメントを投稿