小惑星探査機「はやぶさ」が１３日夜、７年に及ぶ旅を終え、地球に帰還した。
小惑星イトカワに着陸し内部の砂を持ち帰る、missionです。
飛行した距離は、地球―太陽間の４０倍にあたる６０億キロ・メートルで、幾多の故障で
奇跡の帰還だ。機体は大気圏突入で燃え尽きたが、突入前に分離した
耐熱カプセルは、ウーメラ（南オーストラリア州）付近に着地した。宇宙機構は今後、カプセルを
日本に運び、内部の確認を行う。
はやぶさは月以外の天体に着陸して帰還した人類初の探査機となった。
3個の大故障。①通信途絶 ②化学エンジン全滅 ③「イオンエンジン」も故障
宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は１３日、はやぶさがカプセルを切り離した後、地上との交信を
終える約２５分前に撮影した地球の画像を公開した。
はやぶさはこの後、大気圏で燃え尽きた。最後の仕事だった。撮影時刻は午後１０時２分
（日本時間）。本体の底面にあるカメラが地球方向に向くよう姿勢を変更し撮影。
そのデータを鹿児島県にある受信局に送信した。写真左上には地球、右側には暗い宇宙空間が写っている。送信の最中に通信が途絶えたため、写真の下部は欠けている。
What good news for Japan! The little Hayabusa ("Falcon") is coming home.
It will be the first spacecraft to return with raw material from an asteroid.
The little Falcon has been battered - broken engines, disfunctional batteries – but home he comes to expire,
to say good-bye and complete his assignment. He will burn up and be reborn - a "Phoenix" for Japan.
Hayabusa has done well – landing on and lifting off Asteroid Itokawa.
Picture, absorb the pinpoint landing on a revolving asteroid. The little Falcon left on Itokawa his metallic ball bearing the names of 880,000 people from 149 countries, among them US filmmaker Steven Spielberg and
British science fiction author Arthur C. Clarke.
Hayabusa is like life itself – life is intended to be used up, burned up with passion, and while burning up,
http://www.isas.jaxa.jp/j/topics/topics/2010/0614.shtml
0 件のコメント:
コメントを投稿