2012年3月31日土曜日

日本語Twitter

--------------------------------------------------------------------------------------
日本語Twitter ↓
「直接来て下さった方々も、TV視聴して下さった方々も、沢山の応援、
ありがとうございました。今日、土曜日の夜便で帰りますが、
近々また日本に来る予定なんで、また会えることを楽しみにします!」
--------------------------------------------------------------------------------------
29日は日本マリアたち、80人くらい集合しました。16:30からリハ-サル。
番組のPDが待機しているファンの所へ来て、歌手さまの質問をされました
急に出演が決まった事、凄い歌手なので驚いたそうです.^^
歌手さまはラフなスタイルで、でもソウルで見せた顔と違い緊張していました。
歌は2曲「カシナム」「LA・LA・LA LOVE SONG」をギタ-を弾きながら歌った、
スピ-カ-の音が小さくて良く聞こえません^^:
5時くらいから衣装を白色のス-ツ、Vネックのセ-タ-、素足に茶色のロ-ファ
履いて出ていらっしゃいました。カッコ良いです、さすがスタ-!^^
ガラス越しの私たちを見て手を振ったり、ちょっとおどけた顔をされたり…^^
奥様がガラス越しに近くにいらっしゃりモニタ-見ていらっしゃいます。
ガラスを挟んで2m位にいらっしゃいます、歌手さまとの距離の方が遠い^^;
たまに歌手にペットボトルの水を渡されてました。
本番は6時からM/Vの紹介やフォットエッセイ本の紹介、料理コ-ナ-があり
本日メニュ-は「キムパブ軍艦」試食した歌手は首をちょっと傾げてました.ㅋ
5月から始まるミュ-ジカルの宣伝もされました。番組終了時に出番を待って
いた南圭介さん、最後に挨拶されてました
終わって出演者たちやスタッフに丁寧に挨拶された歌手さま、この分だと日本
のTV界でちゃんとやっていけそうです。^^
TV東京は厳しくて写真撮影は絶対ダメ、本番の歌手を見るときは15人づつの
グル-プに分け、ガラスの前で3分間見学、右に移動していくというもの。
間もなくして外へ出て来て、短いファンミをしてくださいました(ファンミ写真もダメ)
「歌は良く聞こえましたか?」「東京の人?東京以外から来た人?」と訊かれ、
集まったファンたちと嬉しそうに話して、サインを受ける人、花束を渡す人など、
いつ帰りますか?とファンたちの声「う~ん、後でTwitterします」と歌手。
最後に歌手さま、手を振りながらビルの左出入り口に駆け足で走って行き、
私たちは歓声を上げて見送り、7スタ 生見学を終えました。
そして真夜中に送って来た文面は日本語(翻訳機を使ったのかな?@@)
近々っていつ?気になりますね?!^^
-------------------------------------------------------------------------------------

2012年3月30日金曜日

The grande concert

(未確認情報)
先日 発表されたWコンサ-トの日程が変更され、更新されたようです。
ソウルへ旅行される人やミュ-ジカルを見に行かれるファンは、
このWコンサ-トも是非見たほうが良いかもしれません、
とても魅力的なコンサ-トみたいです!^^
-----------------------------------------------------------------------------------------
女心をひきつけるロマンチスト チョ·ソンモとのクロスオーバー テナー
イム·テギョンは、一つの舞台に上がる.2000年代の甘美な声で韓国と日本列
島の女心を揺さぶったチョ·ソンモと、最近KBS 2TV'不朽の名曲2"で爆発的な
歌唱力で急浮上しているイム·テギョンが来る5月26日27日両日ソウル蚕室
(チャミシル)SKオリンピックハンドボール競技場(旧フェンシング競技場)で
"The Grande Concert"を開催する。
デビュー14周年バラードの皇帝の感性と爆発的な歌唱力で視聴者たちの心
を打って多くの愛を受けている二人の出会い、ネチズンの関心が集められて
いる。ダブルコンサートで進行されるこの公演は、多くの人々に愛される歌を
使いファンに十分な感動を伝える予定だ。   (TVレポート
-----------------------------------------------------------------------------------------

2012年3月26日月曜日

歌手さまTwitter3件

歌手さま、1週間近く日本に滞在していらっしゃったようです。^^
一度 ソウルへ帰り、再度28日来日されるようですね(29日TV東京生出演)
歌手さまのドキドキ感が伝わってくるようなTwitterです。^^
-------------------------------------------------------------------------------------
①「3月29日(木)『MADE IN BS JAPAN アジア スキ』(BSジャパン・7チャンネル
午後6:00)オープンスタジオにて生出演する事となり、28日に再度来日します!
日本では初めての生出演、楽しみにしているので、皆様のご応援、
宜しくお願いします!」
②「あの、元気でいますよ〜〜東京tv聞こえてからこういうことも生じたんです
 (日本の生放送無線LANの良いところ行くと消息また伝えます。
快適な晩になって下さい^^
「저..잘있어요~~도쿄tv들렸다가 이런일도생겼구요 (일본생방송ㄷㄷㄷ)
ㅎ 와이파이잘되는곳에가면 소식또전할께요 편안한밤되어요^^」
③「Somebody That I Used to Know - Walk off the Earth (Gotye - Cover)
  via
-----------------------------------------------------------------------------------

2012年3月25日日曜日

歌手さま、スケジュ-ル

ロッテデパート(金浦空港店)  チョ・ソンモ コンサート
題目 : ノウィギョットロ チョ・ソンモ Concert
★ 日時 : 2012.04.15 (日) 午後 3時 (60分)
★ 等級 : 12才以上観覧可 (年齢と関係なく 1人 1枚)
-------------------------------------------------------------------------------

2012年3月23日金曜日

29日BSjapan生出演!

歌手さま、いよいよ日本の歌謡界に進出でしょうか?!^^
18日に来日して、まだと言うか、当分は日本に滞在されているようです。
今日 番組の速報Twitterで公表されました、嬉しい情報ですね?!
29日(木)BSJapan、TV東京「MADE IN BS JAPAN アジア好き」に
生出演されます。 BS7 18:00から 生放送。
みなさん、大いに盛り上げましょう!!^^
-------------------------------------------------------------------------------

2012年3月20日火曜日

5月忠武ア-トホ-ル日程表

第1次 オ-プンチケット
第2次 (未確定)
<ご注意、変更> 
5/23(水) 20時 ユン・ドヒョン⇒ チョ・ソンモ   ご確認下さい
5/24(木) 20時 チョ・ソンモ ⇒ ユン・ドヒョン     同上
<地方公演>
★大邱
日時 : 2012.04.06 ~ 2012.04.08
時間 : 金曜日 7時30分 / 土曜日 3時, 7時30分 / 日曜日 3時
場所 : 大邱オペラハウス
★大田
日時 : 2012.04.26 ~ 2012.04.29
2012年 4月 28日(土) 午後3時 / 7時30分
2012年 4月 29日(日) 午後2時
場所 : 大田文化芸術の殿堂 アートホール
★蔚山
日時 : 2012.05.04 ~ 2012.05.06
時間 : 金曜日 7時 30分 / 土曜日 3時, 7時 30分 / 日曜日 3時
場所: 蔚山文化芸術会館大ホール
-----------------------------------------------------------------------------------

2012年3月19日月曜日

KBS1「公開音楽会」

2012.03.18 KBS1 公開音楽会に出演されました。
懐かしい歌は編曲で 目新しい感じで歌っておられます。^^
「少女」「光化門恋歌」「後悔」3曲 歌われました♪
早く新曲...待たれますね?!^^
--------------------------------------------------------------------------------

2012年3月17日土曜日

歌手さま日本へ?Twitter

3月11日最後の公演を見て、短いセンパで歌手さまにお会いしたばかりで...
オモ!明日は18日です、もう私たち歌手さまと日本でニアミスでしょうか?ㅋㅋ
滞在は日本のどの地域ですかね?気になります。ㅎㅎ^^
思ったより早い再会が期待できそうです♪
------------------------------------------------------------------------------------
「公演の余韻が薄れていない今日 "芸術と芸術家たちは前進しなければ
後退するだけだ!"何日の休息の後読み始めた本の一節が心を振りします
(休むことがないㅜㅜ)明日数日〜日本に仕事の会議があり行きます!
春三月の芽生える生命力を満喫して.. 人生の全ての事 前進してください!」
「공연의 여운이채가시지않은 오늘"예술과 예술가들은 전진하지않으면
후퇴할뿐이다!!"며칠의휴식후 읽기시작한책의 한귀절이 마음을흔듭니다
(쉴수가없어ㅜㅜ)내일며칠~일본에 일관련해미팅이있어 갑니다!!
춘삼월의 움트는 생명력을 만끽하시고..삶의모든것이늘 전진하소서!!」
------------------------------------------------------------------------------------

ユ・ヒヨルのスケッチブック

2012.03.15 KBS2 ユ・ヒヨルのスケッチブックにリサさんと一緒に出演。
<슬픈사랑의 노래・悲しい愛の歌>をデゥエットされました。
歌手さまのこの髪型、可愛いですね♪^^
-------------------------------------------------------------------------------

2012年3月16日金曜日

忠武ア-トホ-ル公演1次チケットオ-プン

3月20日午前 10時、光化門恋歌 忠武アートホール 公演チケットオープン
ミュージカル<光化門恋歌>忠武アートホール公演1次チケットオープンご案内
[公演情報]
公演名:ミュージカル<光化門恋歌>
公演日程:2012年5月13日(日)〜6月3日(日)
公演時間:火、木、金8時/水4時、8時/土3時、7時30分/日、祝日2時、6時30分
(月曜日、5/29公演なし)
公演場所: 忠武アートホール 大劇場
チケット価格:VIP席13万ウォン/ R席11万ウォン/ S席8万ウォン/ A席5万ウォン
観覧時間:2時間45分(インターミッション含む)
観覧等級:満 7歳以上(未就学児入場不可)
SNS:www.twitter.com/ musicalyounga
1次チケットオープン公演期間:2012年5月13日〜5月25日
[公演案内] 2011 大韓民国国会大賞 "今年のミュージカル"に選定!
公演の専門家 50人 選定 "最高のミュージカル 1位"
2011年 世宗文化会館初演、2012年LGアートセンターでの公演の平均
客席占有率94%記録 私たちの音楽、私たちのミュージカルの強さを
見せてくれたミュージカル<光化門恋歌>
2012年5月、忠武アートホール アンコール確定!
"もう懐かしいことは 懐かしいように 私の心に置くよ...
君を思い出だせば 思い出したままにする 2つの..."
故イ·ヨンフン作曲家の美しい旋律の上に描かれた三人の男女の交錯した
メロディ...昔の愛の記憶が...忠武アートホールにつながる。
[キャスティング]
ユン·ドヒョン.チョ·ソンモ.リサ.バクホサン.イムビョングン.チョンウォンヨン
ほか......
[企画会社情報]
- 製作:光化門恋歌
- 提供:ラン
- ホームページ:www.musicalyounga.com
- 公式カフェ:café.daum.net/ musicalyounga
- SNS:www.twitter.com/ musicalyounga
- ウェプエプ:http://app.musicalyounga.com
- 公演お問い合わせ:ラン1666-8662
多くの関心お願いします。ありがとうございます。(光化門恋歌公式サイト)
-----------------------------------------------------------------------------------

ヒ-ロ-はス-ツを着る

2012.03.15放送 XTM <ヒ-ロ-はス-ツを着る>出演された歌手さま。
今となっては懐かしい LGア-トセンタ-が出てきます。
韓国ファンたちの顔も…歌手さま、ミュ-ジカル 第一幕は成功裏に終わり
第二幕は4月の地方公演、大田・テグですね。…歌手さま、ファイティン!^^
----------------------------------------------------------------------------------

2012年3月14日水曜日

LGア-トセンタ-最終公演

2012.03.11 「光化門恋歌」最終公演、カ-テンコ-ルです。
歌手さま、本当にお疲れ様でした!公演良かったです♪
ソウルまで見に行った甲斐がありました。もっと韓国語が分かれば感動を
したでしょうに、残念です…周辺で笑いが起きましたが、意味は何だったのか?
外国人の私達には言葉や習慣、伝統が違いますでしょう?難しいです!
ユンドヒョンさん、リサさんも最後に舞台に上がり盛り上がってました!^^
出演者のみなさま、スタッフのみなさま 本当にご苦労様でした!!
--------------------------------------------------------------------------------------

20120311センパ♪

3月11日最終公演が終わり場所を移動して、韓国マリア・日本マリアたちで
歌手さまの誕生日祝いをいたしました。
結婚したと言え、やはり笑顔やしぐさが可愛いです♪ 
まだまだアイドルですね~♪ 今度はいつ会えるのでしょうか?^^
-----------------------------------------------------------------------------------

Oh!Happy day放送

2012.03.08 jtbc<パク·キョンリムの"Oh!Happy day> チョ·ソンモ特集
3月3日ファンたちを会場に招待して収録、8日に放送されました。
ミュ-ジカルの有名な曲を歌ってくださいましたね。^^
ステ-ジの上とは違い、又歌い方が変わっています。
----------------------------------------------------------------------------------

2012年3月12日月曜日

ニュ-スエン記事

チョ・ソンモが死んだ兄さんに対する切ない事情を 14年ぶりに公開した.
JTBC 'パク・キョンリムのオ-! ハッピーデー'に出演したチョ・ソンモはデビュー曲
'To Heaven'から 'アシナヨ'まで私の歌には特に死んだ人に言う歌詞がたくさん
出ると "当時歌を歌うとか受賞する度にあまりしばしば泣いて人々が変に
思った"と口を切った. チョ・ソンモが格別に涙をたくさん流した理由は死んだ
兄のためだった. 自閉症を病んだチョ・ソンモの兄さんは彼がデビューを準備
する間、行方不明になったが家族たちはチョ・ソンモが衝撃を受けるか心配で
その事実を隠した. チョ・ソンモは "ある日夢に兄さんが出たが、その時
兄さんが死ぬ前に私にいらっしゃったということ分かった. 夢が覚めて両親に
電話をしたら兄さんが行方不明から数日前ひき逃げ事故で死んだと知らせて
くださった"と告白して涙を流した.引き継いで "兄さんの死が分かるようになった
後やや過ぎてデビュー曲 'To Heaven'をもらってびっくりした. 作詞家に会った
こともないのに歌の歌詞が兄さんに対する心と正確に一致したからだ"と
 "歌を歌う度に兄さんが思い出して涙が出た. この歌のおかげで兄さんが
私の心の中にあるようで幸せだ"と言った.
チョ・ソンモが出演する 'オオ! ハッピーデー'は 13日午後 9時 40分放送される.
----------------------------------------------------------------------------------------

公演終了直後twitter


11日LGア-トセンターでの公演が無事終わりました!
歌手さま、直後に「つぶやき」されました。ㅋㅋ^^
その後、短いファンミがあり 誕生日ケ-キのロ-ソクの火を消され、
集まった100人以上のファンたちに感謝の言葉を述べられました。
日本ファンたちも多く参加されました♪
-----------------------------------------------------------------------------------
「一ヶ月余り。ハン·サンフンで生きて見た日々〜〜幸せでした。
ありがとうございました!応援して下さった方々もこらしめてくれた方々も、
そして光化門恋歌を愛してくださったあらゆる方々に感謝と愛を伝えます!! 」
한달여..한상훈으로 살아본날들~~ 행복했습니다 감사했습니다 !!
응원해주셨던분들도 혼내주셨던분들도 그리고 광연을사랑해주신모든
분들께 감사와 사랑을전합니다!!
-----------------------------------------------------------------------------------

2012年3月10日土曜日

アンコ-ル公演

3月9日初めて歌手さまのサンフン役を拝見しました。凄かったです♪
歌手さまの気迫ある演技に鳥肌ものでした。^^ 周りからはすすり泣きが~
歌手さま以外他の俳優たちの歌・演技・ダンスは高レベルの水準でした♪
やはり俳優たちの好演がひかり、アンコ-ル公演が決まったのでしょう!
キャスティングにきっと歌手さまの名前も挙がることでしょう。^^
-----------------------------------------------------------------------------------
2012 光化門恋歌アンコール公演 5月! 忠武アートホール大劇場 ^^
キャスティング日程と詳しい事項は後日にホームページを通じて公知の予定!
多くの愛送ってくださって感謝します~ 今日公演も楽しみがわく!!
幸せな時間されてください~  
★公演日程;5月15日から6月3日まで (3月9日Musicalyoungatwitter
-------------------------------------------------------------------------------------

2012年3月8日木曜日

歌手さま7日twitter

歌手さま、7日8日は公演がありません。あと9日・11日を残すのみです。
お休みの日でも歌の練習や台詞の練習をされている、歌手さまのお顔が
想像されます。微笑ましいですね!^^
-------------------------------------------------------------------------------------
「久しぶりに本も読んで音楽も聞いてぶらぶらする.. 何回も残っていないが
何がまた惜しくて再度歌の発声取ってせりふ詠じて.. これは何、ほとんど病気
ですがㅎ(笑)さて!! 来週ユ・ヒヨルのスケッチと開かれた音楽会火曜日録画
です。たくさん応援してください。皆さん良い夜たちなさってください!!」
오랜만에 책도읽고 음악도듣고 빈둥거리다..몇회남지않았는데
머가또아쉬워 다시노래발성잡고 대사읊고..이건머 거의 병인데요ㅎ아참!!
담주 유희열스케치와 열린음악회화욜녹화입니다 많이응원해주세요
모두좋은밤들해요!!
-------------------------------------------------------------------------------------

2012年3月6日火曜日

スポ-ツソウル記事

"妻が私の演技見て、勇ましくて魅力的だと言います."
ミュージカル '光化門恋歌'で生涯初ミュージカル舞台に挑戦中の歌手
チョ・ソンモ(35)が初ミュージカル挑戦所感を明らかにした. チョ・ソンモは
作曲家故イ・ヨンフンの曲で作ったジューク・ボックスミュージカル '光化門恋歌'
(11日まで LGアートセンター)主人公の作曲家ハン・サンフン役をユン・ドヒョン
と一緒に引き受けて特有の柔らかいカリスマで舞台を輝かしている.
◇ 初ミュージカル挑戦, スコアは~合格点
チョ・ソンモはバラードの皇帝らしく纎細で甘美な美声で観客たちの感性を
刺激している. 特にチョ・ソンモの声は故イ・ヨンフンの感動させる歌とよく調和
して切なさを加えている. 公演最初は恥ずかしい気持ちで家族, 知り合いたち
の観覧を引き止めていたが、今は自信感が付いて家族と知り合いを招待した
だから妻は最近になり夫のミュージカルを観覧した. チョ・ソンモの奥さんで
ある俳優ク・ミンジの反応はどうだったろうか? チョ・ソンモは "妻が公演を見て
から私に '勇敢だ'と話してくれた. 演技が分からないながらも舞台で勇ましく
演技をする姿が魅力的に見えた"と言った. ミュージカルを消化して肉が
5㎏も減ったという彼は "初ミュージカルで大きい役目を引き受けたから、
累を及ぼしてはいけないという一念で熱心にした. 劇場に他の人達より一番先
に来て一番遅くまで練習しながら実力を積んだ"とその間の難しさを打ち明けた
初ミュージカル挑戦を暖かく見守ってくれて応援してくれた同僚俳優, 特に
ユン・ドヒョンに特別な感謝の心を示した.チョ・ソンモは "ユン・ドヒョン兄さんの
助けをたくさん受けた. ドヒョン兄さんがはじめから一つ一つ全て教えて
くださったからキャラクターを捕え、連れ行くことができた"とありがたがった.
初めにはやたらにユン・ドヒョンを真似た. 歌と演技を真似た
 "チョ・ソンモの歌を歌いなさい"と言う助言を聞いてから自信を持って自分の
声で歌いながら楽になった.
この公演を通じて自分が持ったことを もっと大切に思うようになった.
◇ 長年の休息の後忙しいスケジュールに感謝
舞台に上がれば上がるほどミュージカルの魅力にますますもっと落ちこんで
いる. 歌, 踊り, 演技を複合的に見えることはもちろん同僚俳優, オーケストラ,
観客たちと一緒に呼吸して一つの作品を完成し出すミュージカル舞台を通じ
て一人立つコンサート舞台とは違う感動を満喫している.
チョ・ソンモは "LGアートセンター公演が一週間位残ったが、終えてからは
忠武アートホール公演と地方公演, 日本公演が予定されている.
今後とも公演が決まっていてハン・サンフンと別れなくても良くて幸いだ.
公演が完全に終わったらすごく名残惜しいようだ"と言った. 
この公演が与えたまた他の贈り物は、自分自身をありのまま表現すると
思うようになったという点だ. チョ・ソンモは "イジナ監督様が会食席でこんな
話をされた. 公演する時、あなたをちょっと楽に解いて見なさいと. 心の悲しみ
と傷を取り出しておいて楽な心であなたの音楽と芸術をしなさいと. 実は
デビューの後 15年の間非常に悩んで熾烈に暮して来た. この監督のお話を
聞いて私を楽に取り出しておかなくちゃいけないと言う考えをした"と言った.
機会があったらもう一度ミュージカルに挑戦して見たい心だ.
 次にはもっとキャラクターが強い役目を引き受けて演技して見たい.
またより一層時間が経った後には自分のヒット曲たちでジューク・ボックス
ミュージカルを作って見たい所望もある.
チョ・ソンモは "すべての歌手たちが自分の歌でジューク・ボックスミュージカル
を作りたがる. そんな機会が来たら必ず作って見たい. その間ほとんど
5年くらい活動を休んだから、このごろ忙しいスケジュールに感謝する.
最善をつくして舞台を終える"と語った. (スポ-ツソウル)
-----------------------------------------------------------------------------------------

2012年3月5日月曜日

Oh!Happy day動画

2012.03.03 jtbc<パク·キョンリムの"Oh!Happy day> チョ·ソンモ特集
収録は時間延長されたようです、後ろはチェジウJazzの演奏者たちです。
この模様は8日に放送されます。(コンカ、ファンカメ)
------------------------------------------------------------------------------------

2012年3月4日日曜日

MBC「세바퀴」

2012.03.03 MBC「세바퀴・セバクィ」にミュ-ジカルで競演されている、
リサさんと一緒に出演されました。リサさんは昨年共演した俳優
ソン・チャンウィさんと恋人という噂があります。本当かどうか分からないが。
今日4日、歌手さまは2回公演があります。明日 やっと休館です。
今日一日 ステ-ジで がんばってください!!
昨日の「Oh!Happy Day」の収録は時間延長して、4時間あったそうです。
会場のみなさんは 大変満足したそうです。8日に放映されます。^^
----------------------------------------------------------------------------------

2012年3月2日金曜日

3月最初のTwitter♪

東京は雪が降ったり寒かったですが、ソウルは良い天気だったようです。^^
歌手さま そろそろラスト公演に向け がんばっていらっしゃるのでしょうか?!
それと明日の録画収録(センパ)の心意気が伝わってきますね。^^
どのような番組・センパか、写真が載ると良いです!ウシャシャ!^^
------------------------------------------------------------------------------------
「二日続きの天気が本当に良かったです.. 公演場では全然外気に当たる事が
ないですㅜㅜ 公演もう何回も残っていないですね。 ! !  明日キョンリミの
オ-ハッピーデー録画マイマイいらっしゃって、久しぶりにトークと歌で一緒に
する席 輝かしてくれましょう!! 今日もウシャシャ!!」
「연이틀 날씨가참좋았다구요..공연장선 통 바깥공기를쐴수가없어요ㅜㅜ
광연도이제몇번남지않았네요 아참!!낼 경리미의 오해피데이녹화마이마이
오셔서 오랜만에토크와노래로함께하는자리빛내주십쇼!!오늘도으샤샤!!」
-------------------------------------------------------------------------------------

3月歌手さまmhp

1日は光化門恋歌公演が昼・夜2回ありました。
帰宅されてからでしょうか、真夜中近く mhpのスキンを変更されました。^^
歌手さまは、くれよんしんちゃんがお好きなんですね?!^^
内容は注文をとりに来たウエ-トレスに「愛1つと幸せ2つ お願いします」
と注文しているスキンです。明日3日はたくさんのマリアたちとお会いになる
歌手さまです。どうか楽しいひと時を過ごして欲しいと思います♪
一緒にする、前倒しのセンイルパ-ティの内容も知りたいですね!^^
歌手さま、今日2日は午後8時開演します。がんばってください!!
----------------------------------------------------------------------------------

チャンネルA動画

もう3月になりました、ミュ-ジカル公演は あと10日くらい残りました。
2月29日放送の<ショッキング>から動画3本。初めの部分、真ん中辺り、
終わりの部分です。実際はこの倍 長さがありますが、話の部分はカット^^;
-----------------------------------------------------------------------------------
③(最後のほうに歌手さま歌あります)
------------------------------------------------------------------------------------